満足できない高桥＝华丽な舞い、仅差の２位－スケートカナダ 无法满意的高桥＝冰上华丽之舞　紧追的第二 　华丽な舞いに観衆が大きく沸いた。ほぼノーミスの内容で１位のフェルナンデスとわ ずか０．０５点差の２位につけた。しかし、高桥は「完璧ではなかった」と自分に厳し い。不本意な要素もあり、「もう少しできる。百パーセント出し切れていない」。演技 後の笑顔は、単にＳＰを终えたことによる安堵（あんど）の表情だった。 华丽的舞技炒热了现场观众的气氛。几乎零失误的演出让高桥和暂居第一的FERNANDE只有 0.05分之差，暂居第二。但是高桥本人却对自己的演出态度严厉地表示「并不是完整的演 出」。其中也有事与愿违的成分，「我并没有拿出100%的全心全力」；曲终时冰场上的笑 容，不过只是高桥结束短节目後暂时安心的放松表情而已。 　とりわけ満足できないのは冒头のジャンプだ。「４回転を跳びたかった」と言うが、 直前の练习でも调子が上がらないため、「悔しい」と感じつつも安全策を取って３回転 にした。しかし、この大人の判断が功を奏し、好顺位に结びついたと言える。「この段 阶でこういう评価をもらえた」（高桥）ことは、自信にもつながった。 尤其无法满意的就是开场时的跳跃。「其实我是想跳四周的」，虽然口中这麽说，但由於 赛前公式练习中一直无法调整至最佳状况，在「不甘心」之中忍痛选择3周跳的安全策。 然而，也幸赖成熟的判断，才能在短节目中有了高排名的起步。「在现阶段上得到的就是 这种评价(第二名)」，高桥的发言也吐露了本人的自信。 　４月末に现役続行を表明した高桥は、ソチ五轮に向け「３年计画」を立てた。１年目 の今年はバレエに取り组み、フランスのリヨンで滑り込みを行うなど、本质的なスケー ティングの见直しを行っている。「滑りに変化が见えればいい」。挑戦は始まったばか りだが、身のこなしに柔らかさが増すなど成果は着実に表れている。 在4月底时表明继续一线选手生涯的高桥，面对SOCHI冬奥准备了「三年计划」。第一年的 本季是习得芭蕾，并前往法国里昂受训等对策，重新审视自己的滑冰。「若一边滑冰时能 一边看见变化则最好不过」，高桥如是说。虽然挑战才刚刚开始，身体的运用和柔软度的 强化成果已经确实展露了。 　フリーの课题は、最後まで势いよくプログラムを「もたせる」こと。その上で「４回 転を决めたい」と贪欲に语った。（ミシソーガ时事） 至於长曲的课题，高桥怀着野心宣言「要发挥气势，而且『撑到最後』表现节目内容。然 後还要克服四周跳。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.168.3 ※ 编辑: hikitsu 来自: 118.169.168.3 (10/29 14:51) ※ 编辑: hikitsu 来自: 118.169.168.3 (10/29 14:52) 查了一下WIKI， 2008-2009シーズン、2008年10月末の练习中に3回転アクセルで転倒し、右膝を负伤した ため、出场を予定していたグランプリシリーズ中国杯を欠场[16][17]。その後の精密検 査により右足膝の前十字靭帯と半月板を损伤していることが分かり、シーズンの全大会 の出场を断念して11月に手术をした[18][19][20][17]。リハビリを経て2009年4月より 氷上での练习を再开[21][22]、6月からはジャンプも跳び始めた[22]。リハビリで体の 可动域が広がったため、跳び方を调整する必要があった[22]。もともとは体が硬くスピ ン全般を苦手としていたが、手术後のリハビリで柔软性を高めたことで股関节の稼动域 が広がり、様々なポジションを取れるようになった。 08-09赛季中，2008.10月底练习3A时摔伤了右膝而辞退了GP中国盃。之後接受捡检查诊断 出右膝前十字韧带和半月板受伤，全赛季都无法参加，并於同年11月接受手术。术後接受 复建的他於09年4月重新上冰练习，同年6月开始恢复跳跃练习。原本体格僵硬而对所有跳 跃都棘手的高桥有赖复建的重建调整，身体柔软度得到提升，而能伸展出种种过去办不到 的姿势。 嗯...所以他才能後来转甜甜圈，还有以前没学芭蕾也是因为这个O_O? ※ 编辑: hikitsu 来自: 118.169.168.3 (10/30 18:38)