作者tina1007 (L'appernti sorcier)
看板FigureSkate
标题[转录][1101] 2011.03.21 每日一句
时间Sun Apr 3 11:51:33 2011
※ [本文转录自 stationery 看板 #1DbmvmwF ]
作者: julia28 (坚强？！) 看板: stationery
标题: [1101] 2011.03.21 每日一句
时间: Sat Apr 2 19:54:22 2011
３月２１日（一）
想要念出声的 花式滑冰(figure skating)用语。
1.the Serpentine Lift
2.the Circular Step Sequence
3.Triple Flip, Double Troop, Double Troop
──选自 『来看温哥华冬季奥运吧！』
３月２１日（月）
声に出して読みたいフィギュア用语。
1.サーペンタインリフト。
2.サーキュラーステップシークエンス。
3.トリプルフリップ、ダブルトゥループ、ダブルトゥループ。
──『観たぞ、バンクーバーオリンピック！』より
------------------------------------
好专业的一篇...囧
--------------------
有不顺或是错误的地方，还请大家指证。
天佑日本 天佑台湾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.183
1F：→ tina1007:请问可以借转花式滑冰版吗XD 04/02 22:52
2F：→ julia28:可以呀，我想花式溜冰版的版友应该会比较了解 XD 04/03 01:35
3F：推 tina1007:看出错误了XD Troop应该是Toe-loop喔! 04/03 11:50
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.131.99
4F：推 deepwild:对咩 想说Troop是虾密... 差点被考倒XD 04/03 13:51
5F：→ wxyz1234533:这是什麽? the Serpentine Lift是什麽动作啊? 04/03 15:06
6F：→ tina1007:回楼上 好像是冰舞在Free Dance里面的动作 04/03 18:16
8F：→ windsail:这个动作会有「double」吗.....冰舞技术用语不那麽熟 04/04 01:56
9F：→ tina1007:应该三句是讲不同的项目吧?? 04/04 11:25
10F：→ tina1007:不过第一句应该是指冰舞和双人的LIFT 二三句是单人的 04/04 11:26