http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20 11/01/28/0503000000ACK20110128000800881.HTML 2011/01/28 09:07 KST 金妍儿：正在备战世锦赛 既紧张又激动 韩联社首尔1月28日电 “花滑女王”金妍儿即将通过世锦赛同久违的粉丝们见面，她最近 在接受媒体书面采访时透露，正在认真备战世锦赛，心里既紧张又激动。 2011年花滑世锦赛将於3月21日至27日在日本东京举行。金妍儿说，为了展现完美的表演 ，至今不断提升了身心状态。现在还有充分的时间做准备。 金妍儿在去年举行的温哥华冬奥会上摘取了我国历史上首枚花滑项目金牌。她与教练奥泽 分手後，最近在接受奥比加德教练的指导。 她说，同奥比加德教练一起训练已过了三个月,两人合作非常愉快。奥比加德常常鼓励她 ，但在进行训练时非常严格，要求很高。 金妍儿将新赛季的自由滑曲目选定为带有浓郁民族气息的作品《阿里郎》。她说，虽然是 对韩国传统音乐进行编辑的曲目，但要用现代人的视觉重现诠释，还要结合到花滑动作， 因此难度较大。她透露，不会拘泥于表现韩国文化的特定动作，而更注重於表达感情。（ 完） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.145.219