作者hikitsu (斗先生与珞小姐)
看板FigureSkate
标题[比赛] 世锦疑云与浅田高桥下个赛季动向
时间Wed Mar 31 14:38:22 2010
这边有一些对ISU和Yuna不太有利的新闻,
我避开了一些太八卦的转过来。
因为真央实在有点太曲折了。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100329-00000055-scn-spo
韩国对於浅田真央申请3A金氏世界纪录表不满
於世界锦标赛夺得金牌的浅田真央欲申请
冬奥女子花滑史上首次三个三回转半一事传至韩国,
韩国媒体以「日本女子花滑的尊严.浅田真央欲申请世界金氏纪录」、
「浅田向世界金氏纪录申请三回转半」为题报导。
一部份的韩国媒体则报导网友的立场认为浅田的三回转半仍时常有不足圈的情形,
认为不算确确实实已完成的3A而感到无法接受。
看出了韩国民众的脑海中有浅田与金两人敌对的预想图而导致的过度激烈反应。
另一部份媒体则报导,
当金氏世界纪录受理的瞬间,
日本女子花滑界就有了以伊藤绿为首、继安藤美姬之後的另一项壮举。
===========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100330-00000003-jct-ent
自由滑演出中冰场上的谜样物体 意外事件拜访真央的真相
在网路影片「YouTube」和「NicoNico动画」上传的画面中,
播出了金牌得主浅田真央自由滑演出的当下,
冰场中央疑似出现了为了妨害演出被投入的「牙刷」状物体,网路上一片哗然。
重新检视2010年3月27日的演出,发现最初在冰场上明明没有异物十分整洁,
在演出最後却多了一只红色塑胶袋状物体出现在冰场中央。
若不慎滑行其上,将十分危险。
■看来简直像是「牙刷」
浅田选手在演出结束後,也注意到这袋状物体并捡拾起来握紧後,向观众席举手致意。
滑出冰场後,随即将这不明的物体扔弃。
起初看来虽然像是塑胶袋或蝴蝶结,但根据丢弃前的画面看,
则像是某种棒状的物体。
「Youtuve」里上传的影片以「浅田真央选手捡起并丢弃的是什麽东西?」为题,
(
https://www.youtube.com/watch?v=vwiprLmo-0M)
载明「看来似乎是在演出当下丢到冰场上」,
看来像是牙刷状的物体,被浅田选手装做没事一样地丢弃了;
虽然不知道究竟发生什麽事,但不是被允许发生的事,
影片文字中认为必须追溯是什麽人的手脚。
观看影片的人写下:
「这太过份了...。究竟要欺压真央到什麽程度才甘心!?」
「我在正跳舞步的时候看到,想到是不是会踩到它就背脊发凉。
是牙刷。到底是谁丢下去的!?」
「简直无法以常理理解。这家伙到底在想什麽丢下去的」
等等的评论。
■前活动中的「花瓣雨」所使用的物品
究竟不明物体为何,又若有人丢入冰场中就非同小可。
据日本冰协追问的结果,传出不明物体是像「花瓣雨」似的物品掉在冰场上。
看来是在花滑活动前的其他活动曾使用过,
而正值浅田选手演出时,从天花板的照明设备处掉落下来。
冰协表示
「浅田在演出中发现了有物体从上方落下,於是一边避开它一边继续演出。
在结束节目後将它拾起丢弃,真相就是这麽一回事。
并没有任何人将它丢在冰场上。」
证实了是即使遇到意外事故也精彩夺得金牌的佳话。
========================================================================
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0329&f=national_0329_004.shtml
「我们所担忧的浮上台面」中国媒体袒露对於妍儿夺银的疑问
27日在义大利都灵所举行的世界锦标赛上,浅田真央以近乎完美的演出,
留下197.58的高得分纪录,勇夺金牌。
另一方面,在温哥华冬奥会上的金牌得主金妍儿选手由於短曲落後,以银牌作结。
针对此事,中国新闻网出现「金妍儿能夺银乃始料未及」的言论,
认为竟能不问跳跃跌倒和不足圈,
面对浅田选手的无失误演出(129.50),
还开出更高的130.39分中的最高分一事表示充满质疑。
接下来的报导内容写着
「当公布了在观众面前展现完美演出的浅田真央选手的得分比金妍儿选手还要低的时候,
会场内响起了此起彼落的叹息声。」
另外也记载了金妍儿选手在颁奖台上所得到的掌声远逊於金牌的浅田和铜牌的萝拉选手。
另外针对金妍儿选手的得分判定,则有「裁判给分上明显有某种顾虑」的批判、
「就算说这是花式滑冰里的悲哀也不为过」等报导。
甚至还有报导记述,
「迎合裁判口味、成为裁判之宠的花式滑冰,这种运动的公平性已荡然无存。」
内容提及希望今後不要再有像这次大会般的运动竞技。
===========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100331-00000037-spn-spo
第二度夺得世界锦标赛优胜的浅田真央於30返抵国门,并於东京都内举行记者会。
浅田表示
「这次的优胜让我变得好有自信。而且下次的世锦是在东京让我期待到不行。」
表现出想要早日连霸的欲望。
「这个赛季因为用了强势意境的曲子,我想要改变看看。
虽然一定要放入三回转半,但3-3组合跳或是其他种类的跳跃我也想组合看看。」
松口发表对下一季内容的构想。
另外也公开了为磨链表现力所立定的新目标:「我想练芭蕾、也想去观赏演出。」
虽然在俄罗斯有短暂地上过芭蕾课,
透过内部人士的消息证实,
「她想在国内也去上芭蕾课。
我们希望能找到可以前来中京大学丰田校区授课的老师」
挑明了「Team Mao」的新成员招募要件。
=========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100330-00000343-sph-spo
(这篇只翻不重覆的)
真央从3岁起就持续八年在老家爱知的「越智国际芭蕾」学习芭蕾舞。
本季在俄罗斯虽然也有观赏芭蕾舞,但由於滑冰的比重过高而使得芭蕾难以继续。
内部人士表示
「真央想在日本学芭蕾,如果能有老师愿意前来丰田市教授就太感激了。」
一边寻找能指导技术面的新教练,一边也「招募」芭蕾舞老师,
顾及了增进表现力与柔软度的考量。
本季的训练委外於森永制果,这份契约也将继续下去。
目前正在考核有关2014 Sochi冬奥的训练内容。
◆三回转二连跳
真央至前季为止都有3F-3L连跳,但本季改为三回转二回转连跳。
3F-3L的基础分有10.5,若能成功,将高於单次的3A(8.2)。
和金妍儿的武器3Lz-3T有并驾齐驱的10分基础分。
==========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100331-00000012-dal-spo
(只翻不重覆部份)
芭蕾特训的目的在於增强表现力。
花式滑冰有包含跳跃、旋转、舞步为首的技术点与五种项目的艺术分加总。
本技的艺术得分浮现出和金妍儿的落差,
正面对垒的三次大赛中,真央只有世锦赛的短节目领先过一次。
在其他赛事中,所有项目都不及妍儿。
在钻研表现力的同时,也要更砥砺拿手的跳跃。
「我想练习3-3组合跳,也想尝试不一样的跳跃变化。」
开始思考着增加3A以外的武器。
(我觉得就长曲上其实不是Mao的表现力真的没有Yuna好,
而是两种风格截然不同,钟的那一套很棒但显得有点旧式,就很规矩这样;
这种风格似乎不合裁判口味而已)
========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100329-00000115-sph-spo
(跳过重覆不翻)
真央的下一赛季「想要跳些温柔的曲子」
在EX演出的隔日,真央吐露自己的心境。
「今後我要去观赏芭蕾,学习各式各样的新事物!」
表现了强烈学习企图心。
更挑明下个赛季要以中京大学为主要的据点,
有关节目内容则松口,
「因为去年和今年的赛季都是印象强烈的曲子,这次想试试柔美的歌曲了。
三回转二连跳我也想放进去,三回转半也想跳。」
内容的构成已经非常明朗化。
==========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100331-00000013-sanspo-spo
大辅因为教练的话挑战四回转
「我觉得能冷静地滑完演技感到非常骄傲。」
在自由滑项目中果敢地成功挑战四回转菲力普跳(判定为不足圈)。
高桥从师法的长光歌子教练得到案外箴言:
「就算是乐透,你不买也不会中。」
在大赛事上挑战难技的经验「能连接上下一次的成功」在体内深深地刻划下感触。
在温哥华冬奥会上也夺得了铜牌,
明年举办於东京的世界锦标赛赛上,将以王者之姿迎战世界各地好手。
有关下一届2014的Sochi冬奥会本人则是「完全还没有在想」
「我每一年都要倾尽全心全力,首先就是瞄准世界锦标赛的二连霸。
若能改写日本男子的历史的话...」
在确实得到四回转并紧握的舜间,高桥踏上新境界的旅程。
===========================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100331-00000002-sph-spo
大辅「下个赛季就用四回转左右胜负」
日本男子史上第一次优胜的高桥欢喜地发表感言:
「这场比赛虽然在精神面上非常艰难,
但能夺得日本男子史上第一面金牌让我十分光荣。」
虽然在开场前还一直烦恼着是否该缺席,
但教练长歌光子赠言「就算是乐透,你不买也不会中」让他决定永於挑战。
高桥表示「我认为机会不靠自己的手是抓不住的。」
朝下个赛季发展的想法,高桥展现企图心表示:
「这个赛季一次也没能完全成功的四回转,
我想确实练习让下个赛季能够成功。
在表现面上也想引发自己崭新的一面。」
怀抱世界第一次四圈菲力普跳成功的大梦。
虽然高桥「没有在想Sochi的事情」,但
「每一年都想倾尽全心全意,我想连霸世界锦标赛。
如果这能在Sochi之前尽可能发扬日本男子花滑就是再欣慰也不过了。」
一语揭露了身为日本王牌的目标。
--
听一个人的愿望,就可以知道他欠缺什麽。
向往纯粹的人,习惯於继续伪装自己;
讨厌女人的女人,是无法爱自己的;
而憧憬成为王子的人,是人间最不幸的人。
我不相信言语,只有肉体是不会说谎的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.214.151
1F:→ hikitsu:ISU就是这样乱玩,真的害Yuna黑掉了吧!! 03/31 14:39
2F:推 Leshalover:Mao除了芭蕾是不是还该学点别的呢? ^^" 03/31 14:43
3F:→ Leshalover:谢谢H大的翻译~ 03/31 14:45
4F:→ hikitsu:Mao对芭蕾的爱非同小可喔,她在花滑之前的梦想就是当舞者~ 03/31 14:46
5F:→ hikitsu:不过我也很想看Mao跳佛朗明哥:p 03/31 14:47
6F:推 wxyz1234533:Mao应该没有时间谈恋爱~快点找个男生暗恋吧 03/31 16:11
7F:→ wxyz1234533:不过那冰场掉东西真的很扯~如果真的是上一场活动的东 03/31 16:12
8F:→ wxyz1234533:西掉下到冰场~那也太危险了 03/31 16:12
9F:推 Leshalover:那个东西在Mao长曲上半场还没有,後来才出现的,很玄 @@a 03/31 17:53
10F:推 tina1007:这样看来MAO的状况没有被影响那就好 倒是意料中YUNA黑掉 03/31 18:21
11F:→ tina1007:真的不意外 如果今天YUNA FS分数没打那麽高也就算了 03/31 18:22
12F:→ tina1007:还有上个活动的"花瓣雨" 奇怪这不是国际比赛吗怎麽场控 03/31 18:22
13F:→ tina1007:差成这样?!这真的很难让人不想到阴谋论之类的 03/31 18:23
14F:→ tina1007:然後你韩国媒体在那边跟人家呛甚麽呛 有种就把YUNA的分数 03/31 18:24
15F:→ tina1007:申请金氏纪录吧 我相信未来五年内很难有人超越她的分数 03/31 18:24
16F:推 Leshalover:T大请息怒 ^^""" 03/31 18:26
17F:推 tina1007:倒是MAO滑柔和的曲子的话 我觉得不只要学芭蕾 还有要学 03/31 18:27
18F:→ tina1007:戏剧之类的 她的表演力应该不只这些才对 03/31 18:28
19F:→ hikitsu:我现在好期待看到Mao的新曲,终於给我等到柔和的歌啦~:DD 03/31 18:40
20F:推 whyang:我也很期待Mao的新曲耶(我喜欢柔和的曲:p) 03/31 18:58
21F:→ whyang:佛朗明哥的话有点难想像XDD 03/31 18:58
22F:推 Leshalover:提到戏剧表演,我觉得Mao可以尝试有剧情的音乐 03/31 19:29