作者Leshalover (被饿鬼附身了)
看板FigureSkate
标题[NEWS] 日本冰协预计提案 (偏向性有点明显 XD)
时间Tue Mar 30 00:43:03 2010
3月29日20时46分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100329-00000161-jij-spo
女子SP「3回転半」も选択肢に＝日本连盟がルール変更提案へ－フィギュア
【トリノ（イタリア）时事】フィギュアスケートの女子ショートプログラム（SP）で必
须となっているダブルアクセル（2回転半）をトリプルアクセル（3回転半）でも认めら
れるようにするルール変更を、日本スケート连盟が6月の国际スケート连盟（ISU）総会
（バルセロナ）で提案することが29日までに分かった。现在、女子でただ一人トリプル
アクセルを跳ぶ浅田真央（中京大）に有利に働く可能性がある。
日本连盟の吉冈伸彦フィギュア强化部长は「（3回転半が）できる选手がいる以上、
认めるべきだ。（得点が上がる）可能性が広がる」と话した。男子SPでは、アクセルジ
ャンプは「2回転半か3回転半」と选択が可能になっている。
世界选手権で2年ぶりに优胜した浅田は、SPでは连続ジャンプの中でトリプルアクセ
ルを跳んだ。ルール変更が认められれば、ジャンプの选択の幅が広がることになる。
大意应该是日本冰协打算在六月的会议中，提议女单SP中的"Axel规定动作"可以做2A或3A,
而不是限定只能做2A,应该像男单短曲一样可以让选手选择Axel的圈数。
这麽明显做给Mao的规则,恐怕ISU不会过..... /_\
请日文强者再帮忙翻译一下,感激~~
--
===================================================
奥地利不讲奥地利语，讲德语；
叙利亚不讲叙利亚语，讲阿拉伯语；
荷兰不讲法语，讲荷兰语。 ╯_╰a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.196.18
1F：推 tina1007:绝对不会过的吧 然後就可以看到MAO下个赛季分数会压更凶 03/30 00:46
2F：→ tina1007:日本冰协不要再扯MAO的後腿了...... 03/30 00:46
3F：→ tina1007:好不容易这麽辛苦的赢一次 日本冰协是脑残了才会提出 03/30 00:47
4F：→ tina1007:这个提议 真是.... 03/30 00:48
5F：推 whyang:我刚刚看到也有点傻眼到~.~ 03/30 01:52
6F：→ audrey36:我就说吧…日冰协老是提出一些很好笑的提议，=.= 03/30 07:48
7F：推 hikitsu:我觉得现在的制度的确值得受到批判， 03/30 09:38
8F：→ hikitsu:但很明显日本单方面靠腰并不会有作用啊....团结力量才大。 03/30 09:38
9F：→ hikitsu:Flatt这次跳的fs我也觉得给低了，美国不知道怎麽看。 03/30 09:39
10F：推 immoi:我倒是很支持耶 其他国家不支持好像不太站的住脚 阻碍运动 03/30 10:46
11F：→ immoi:进步的感觉 ;p 03/30 10:46
12F：推 audrey36:这是一个好建议，但由日本冰协提出来就…目的太明显了… 03/30 10:58
13F：→ audrey36:有一种让人觉得他们在搞小动作的错觉… 03/30 10:59
14F：→ audrey36:而且其他国家的女单没人会做3A，应该没有人会支持吧… 03/30 11:00
15F：推 wxyz1234533:如果这提案通过~会不会大家都开始练3A? 03/30 11:37
16F：推 hikitsu:楼上!乐观其成!! 03/30 11:38
17F：推 audrey36:那女单会很精彩，XD~ 03/30 12:01
18F：推 trumanliu:很怀念软绵绵的芭蕾 @@...希望不要每个女生都拼3A 03/30 16:39
19F：→ cheerytree:MAO就是学古典芭蕾的啊!与3A无关吧! 03/30 21:14