作者pf775 (pf775)
看板FigureSkate
标题[转录] 金妍儿烟熏妆VS浅田真央红唇
时间Sat Feb 27 10:52:07 2010
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/02/26/20100226000008.html
金妍儿烟熏妆VS浅田真央红唇
朝鲜日报记者 金东奭 (2010.02.26 10:28 /更正 2010.02.26 17:05)
金妍儿与浅田真央同样都是20岁,两人不仅在冰场上穿着冰鞋展开技术较量,在化妆风格
上也是截然不同。
首先,金妍儿强调眼睛。化妆造型师Han Hye-yeon表示:“金妍儿以烟熏妆强调眼部妆容
,演绎出富有城市气息的艳丽魅力。用浓重的眼线强调单眼皮的眼睛,这种妆容表现出十
足的自信。”而对嘴唇,金妍儿几乎没有化妆。Han Hye-yeon说,如果对嘴唇也突出表现
,就会像同时佩戴耳环、项链等各种首饰一样显得土气。
而浅田真央则将重点放在嘴唇上。Han Hye-yeon表示:“拥有一双大眼睛的浅田真央则用
红色点缀嘴唇,展现出艳丽的女性美。”红嘴唇与传统的日本化妆法也一脉相承。专家称
,浅田真央头戴发卡,并在比赛服上采用许多飞边,也体现了少女的细腻感觉。金妍儿则
采用眼尾微微上翘的冷酷妆容,并以简单的黑色服装,营造了符合节目背景音乐007的“
邦女孩”形象。
SBS花样滑冰解说员、原花样滑冰国家队队员Bang Sang-a表示,两位选手的化妆风格差异
与花样滑冰的特点也有关。Bang Sang-a说:“金妍儿的滑冰风格雄壮,力量不逊於男选
手。具有冷酷气质的眼部与这种特点很相称。”
另悉,金妍儿在小时候是母亲朴美姬为她化妆,但现在每次比赛前都是亲自化妆。浅田真
央也是自己完成。可以说,两位花滑明星的较量,从镜前就已经开始。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.145.189