http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/23/today-int4.htm 2010-1-23 俄选手溜冰「原」舞 惹恼澳洲原住民 〔编译罗彦杰／综合报导〕俄罗斯的杜明娜与沙巴林是下个月温哥华冬季奥运的热门金牌 花式滑冰选手，但是他们以澳洲原住民舞蹈为基础的舞步，却惹恼了澳洲原住民，要求他 们为剽窃文化而道歉。 杜明娜与沙巴林在上个月的俄罗斯锦标赛中拿到金牌，当时两人身穿绘有尤加利树叶的图 案与代表澳洲原住民的古老符号服装，搭配白色发饰，表演以原住民舞蹈为基础的舞步， 风靡了评审与观众。 但在澳洲，原住民族长可不买帐。新南威尔斯州原住民土地理事会的贝利尔说，这是剽窃 与剥削原住民文化的又一例证。族长曼顿说，原住民的舞蹈、仪式与形象，对原住民来说 ，都具有神圣的意义。 二十五岁的杜明娜与二十七岁的沙巴林对澳洲原住民的抨击感到讶异，他们宣称舞蹈融入 创意，不是完全的模仿。 还被控盗用澳选手点子 不过，这对搭档的麻烦事还没完，因为澳洲媒体又指控他们盗用澳洲花式滑冰选手欧布莉 恩与马利曼的点子。这对组合二○○八年在南韩锦标赛中就表演过以原住民为主题的舞步 ，但这两人可是花了一年的时间和原住民谘商，才确保他们的演出、音乐与化妆尊重原住 民文化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.145.111