http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009111838828 金妍儿的自问自答 NOVEMBER 18, 2009 09:11 金东昱 此次采访时，金妍儿提出了一个奇特的构想。若金妍儿采访自己时，会提出什麽样的问题 ，而且金妍儿会怎样回答呢。让我们看一下金妍儿的自问自答采访。 ○"自己对自己提出的问题最难" 接受无数次采访的金妍儿沉默了一阵。她望着屋顶想了很长时间，接着说："应该会问自 己为什麽不用头脑思考。"与其说是提问，应该说是自责。她似乎在自我反省16日自由滑 比赛中出现的失误。那麽她是怎麽回答的呢？金妍儿没有回答问题，只是笑着说："这是 我至今接受的提问中最难的一个。" ○"一周的自由？像普通人一样" 金妍儿是一个特别的人。她的人气太高，以至於无法自由自在地在大街上闲逛。她十分憧 憬普通人的生活，也希望能和他们一样生活。如果给她一周的自由时间，她会做什麽。 "我会尽量远离运动。我会先看看普通人干什麽，接着我会照着做。" 金妍儿虽然喜爱花样滑冰，但似乎有点疲倦。19岁的花样滑冰女王至今只顾着每天的训练 。如今的她想和其他女大学生一样，聚在一起闲聊、吃饭。她说："我想和别人聊天"，" 就是闲聊，我喜欢聊天。在加拿大，几乎没有人跟我说话。我想通过聊天交朋友。" 针对是否想约会这一提问，她回答道："没人给我介绍过男朋友，也没有约会过，所以不 太了解。" ○"最好的是性格" 金妍儿认为，金妍儿的优点是什麽。她说是"性格"。 "我喜欢自己的性格。虽然很难用归类自己的性格，但我觉得自己的性格不错。我可不是 自以为是啊。"（微笑） 相反，最想给自己的是"时间"。"金妍儿需要的是时间。每天训练、吃饭、休息、睡眠的 时间都不够。" 金妍儿取得了世界最高称誉。若另外一个金妍儿开始学花样滑冰，她会先从"跳跃"即一周 半跳（Axel jump）学起。她说"因为一周半跳最容易"。 ○"不想听'不要骄傲自满'" 在此次比赛中，金妍儿没能成功地维持总分200分的成绩。成绩公布之後，她非常失望。 不过没过多久，又重新找回了快乐的表情。金妍儿是这样安慰自己的。 "妍儿，一个人不能无时无刻完美。虽然目标是比赛中没有丝毫的失误，但并非简单。都 已经失败了，即使後悔也无济於事。你要跟朋友们说'不要後悔自己的失败，要勇往直前' 。虽然此次大赛你出现了失误，但日後的比赛做好就可以了，不是嘛。" 金妍儿最讨厌听的话是什麽呢。"她应该最讨厌'不要松懈'、'不要骄傲自满'的话。你问 为什麽？因为金妍儿不会松懈、骄傲自满。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.253