新浪体育讯　北京时间3月22日晚，在瑞典哥德堡的斯堪的纳维亚体育馆进行的2008世界 花样滑冰锦标赛进入第五天。在刚刚结束的男子单人自由滑比赛中，短节目排在首位的加 拿大选手布特顶住压力，以完美发挥再获自由滑第一并以总成绩245.17分荣登冠军宝座。 这也是布特继05年世锦赛获得银牌後，首次获得世锦赛冠军。获得银牌和铜牌的分别是上 届冠军法国名将茹贝尔和今年的全美亚军威尔。 　　昨天男子单人滑短节目比赛过後，由於积分排名前六的选手分差很小，因此今天的自 由滑竞争相当激烈。压轴出场的短节目领头羊加拿大选手布特今天成功顶住了压力，没有 重蹈去年世锦赛的覆辙。布特今天的自由滑沿用了上赛季的节目。伴着《阿拉若山》的原 声乐，布特全套动做的跳跃全部成功，其中包括开场的三周半跳接後外点冰两周再接後外 接环两周的高难连跳。此外布特还成功完成了後内点冰三周接後外点冰三周，以及勾手三 周接後外点冰两周的连跳。而且节目中几个三周单跳也乾净俐落无懈可击。除了跳跃发挥 出色之外，布特的艺术表现依然出色，他的四个旋转全部达到四级、两套步法也都达到了 三级而且完成品质相当高。尤其是两套接续步，变化多设计巧妙，与音乐贴合完美。裁判 大都给出了2分的执行分。节目结束时，全场观众也不约而同地起立呐喊并爆发出热烈掌 声。最终布特得到了全场最高的163.07分(技术分84.29，节目内容分78.78)。加上短节目 得分，布特以245.17分如愿以偿获得了冠军！这也是布特运动生涯中首次获得世锦赛冠军 。 　　上赛季赢得满贯的法国名将茹贝尔今天的自由滑也沿用了上赛季的节目。观众们再次 听到了着名金属乐队Metallica的作品剪辑和电影《罗密欧与茱丽叶》的原声乐。整套节 目茹贝尔为人们展示了“跳跃之王”的超强跳跃功力。节目开场的後外点冰四周跳，以及 随後的三周半跳和後内接环三周跳规格相当高。节目中段和後半段，茹贝尔的三周连跳和 单跳也都成功完成。美中不足的是，茹贝尔在节目尾部的连跳第二跳跳空。相比布特，茹 贝尔在旋转和接续步方面的难度有些偏低，不过完成得都非常好。此外他对音乐的把握颇 为到位，节目整体的流畅性较好，艺术表现力得到了充分的发挥。节目结束时，茹贝尔兴 奋得紧握双拳，大喊一声并跪倒在冰面。除了跳跃部分，茹贝尔在旋转和接续步上均完成 得也非常好。裁判给出了153.47分(技术分74.11，节目内容分79.36)排在全场第二，这个 分数也大大提高了他的个人自由滑历史新高。最终茹贝尔以总分231.22分获得亚军。 　　美国冠军威尔今天优美流畅地演绎了柔情与激情结合的《爱情战争》。节目一开场， 一向跳跃能力相对较弱的威尔勇敢地尝试了後外点冰四周跳，很遗憾双足落冰。不过节目 其余部分的所有跳跃均顺利完成。[1;33m但威尔的後内点冰跳起跳用刃错误，被扣了执行分。此 外威尔的四个旋转、一套接续步均难度很高且完成品质相好。裁判大都给出1-2分的执行 分。裁判给出了141.05分(技术分67.21，节目内容分73.84)，排在自由滑第五。最终威尔 以总分221.84获得第三名。这也是威尔首次登上世锦赛领奖台。 夺标大热门日本选手高桥大辅紧随威尔之後出场。他的自由滑曲目选择了柴科夫斯基 的《罗密欧与茱丽叶》。整套节目高桥大辅发挥很不理想，除了节目一开场高品质地完成了後 外点冰四周跳之後，高桥在随後的四周跳摔倒。节目中段的三周半跳也失败，导致连跳没 能完成。後外接环三周跳落冰也出现瑕疵。尽管高桥大辅的四个旋转和两套接续步难度定 级高而且完成得非常好。但跳跃方面的失误葬送了高桥大辅的夺金希望，最终他们以 139.71分(技术分64.15，节目内容分76.56)仅排自由滑第六，总分220.11获得第四名。 　　两届世锦赛冠军“瑞士瓢虫”兰比尔今天与高桥大辅同病相怜。节目中出现了很多次 跳跃失误：恼人的三周半跳再度摔倒。後外点冰四周跳也手扶冰面导致连跳没能完成。後 外接环三周双足落冰。节目中段再度尝试後外点冰四周时落冰转身。此後的後内点冰三周 落冰双手扶冰。节目中唯一的亮点是结束时令人眼花缭乱联合旋转。兰比尔以138.76分( 技术分63.04，节目内容分75.72)，排在自由滑第七，总分217.88获得第五名。 　　比利时老将范德佩伦今天自由滑发挥了较高水准。整套动作跳跃全部成功，而且在节 目中段还完成了一个3-3-3的高难连跳。裁判给出的145.78分(技术分78.78，节目内容分 67.00)排在自由滑第三，远远超过了他在去年欧锦赛所创造的个人历史最好成绩。由於短 节目落後较多，最终范德佩伦以总分216.02分获得第六名。 　　俄罗斯选手沃洛诺夫今天的自由滑也充分发挥了自身水准，得到了144.67分，仅次於 范德佩伦排在第四。也是由於短节目落後较多，他以总成绩209.93分排在第七。获得总成 绩第八的是日本选手小塚崇彦(205.15分)。 　　加拿大华裔新秀陈伟群今天演绎了义大利作曲家维瓦尔第的着名小提琴协奏曲《四季 》。他的发挥远不如大奖赛法国站时的水准。整套动作出现了两次明显的跳跃失误。第一 个是勾手三周跳作成了两周。第二个是节目中段的三周半跳摔倒。而且由於开场陈伟群已 经成功完成了一个三周半跳，这个摔倒的三周半跳被计入了连跳动作。这样一来，陈伟群 在节目後半段完成的後内接环三周接後外点冰两周连跳被判定为无效动作。严重损失了技 术分。尽管跳跃上出现了不少失误，陈伟群的步法旋转已经艺术表现都不错。最终他得到 了130.74分(技术分64.12，节目内容分67.62)仅排自由滑第11。这个成绩比他的个人最好 成绩差了将近15分。两套节目总成绩为203.55分，排在第九位。 　　短节目排名第四的新科欧锦赛亚军捷克选手维尔内尔今天在最後一组第一位出场。他 的自由滑配乐来自音乐家谭盾的奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》的原声乐。很遗憾，维尔内 尔今天的发挥远不及前不久的欧锦赛。整套动作维尔内尔的跳跃严重失常。开场的後外点 冰四周跳落冰落冰手扶冰面。随後维尔内尔再次尝试後外点冰四周跳，但遗憾摔倒。此後 勾手三周跳空。节目中段的三周半单跳只做了两周。後外接环三周落冰翻身。後内接环三 周跳空。严重的跳跃失误葬送了捷克“电眼帅哥”取得登上领奖台的希望。112.07分(技 术分43.15，节目内容分69.92)仅排在自由滑第20位。总分191.94，名次跌落至15名。 　　短节目排在第23位的中国选手李成江今天排在第二位出场。他的自由滑音乐选自电影 《七剑》的原声乐。节目一开场李成江漂亮地完成了後外点冰四周接後外点冰三周的高难 连跳。遗憾的是，节目中其余的跳跃出现了多次失误。其中李成江两次尝试三周半跳落冰 时均手扶冰面。後外接环三周跳空。最终裁判给出了101.76分(技术分53.34，节目内容分 48.42)，排在自由滑第23位。这个成绩距离李成江自己的历史最好成绩相差40多分。两项 比赛总分为155.75分，也排第23位。 ------------------------------------------------------------------------------ 关於大陆用语(我推测...) 後外点冰 = Toe Loop 後外结环 = Loop 勾手跳 = Lutz 後内点冰 = Flip 阿克塞尔 = Axel 我不知道Salchow被翻成什麽? -- =================================================== 奥地利不讲奥地利语，讲德语； 叙利亚不讲叙利亚语，讲阿拉伯语； 荷兰不讲法语，讲荷兰语。 ╯_╰a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.196.186 ※ 编辑: Leshalover 来自: 118.166.196.186 (03/23 02:19)