今天的引退比赛真的是太感动了所以决定浮出水面> < 八局的双杀跟九局最後的出局数看得我都快哭出来了 引退致词也是帅的不要不要的 为了向世界宣扬饭山裕志的帅气之处，用仅限的日文能力翻译了下致词的内容 如果有错误或不通顺欢迎指正(鞠躬 附上影片连结:http://tv.pacificleague.jp/vod/pc/topics/retire/23790 致词内容: 真的非常感谢准备了这样的场合的球团的各位以及札幌巨蛋的所有关系者，也感谢一 直陪伴到最後的粉丝们。 回顾当时入团的时候，完全没想过自己居然可以在这样的场合站在这里，为了能超越 一样是内野手的伟大的两位前辈—田中幸雄さん、金子诚さん，我认为只能花上长时间一 直打下去，我是抱持着这样的想法一路走过来的。即便已经引退了，两人还是宛如墙壁一 样高耸 ，虽然擅自将两位视为目标，甚至视作对手，我还是完全惨败了。(完败です。< -好帅) 虽然没能留下什麽成绩，但还是一路打到现在了，如果没有fighters这样一支球队、 工作人员以及夥伴的话，是不可能会有现在的我的，真的非常感谢。 从小时候开始教导我棒球、一直为我加油的故乡的各位，我有成功回应你们的期待了 吗?一直以来真的非常感谢。 20年作为职业棒球选手一路走来，一直支持着我的人有从鹿儿岛来的双亲，妈妈赐给 了我健康的身体，爸爸使我的心灵变得强健，还有从漫长的二军时期开始就做为最了解我 的人，一直鼓励我、帮助支持我的妻子，以及只是存在就能给予我力量的孩子们，真的是 帮大忙了，谢谢。 再来，一直帮我加油的粉丝们，你们喊着”裕志”的声音，我一辈子都不会忘记，真 的非常感谢。 最後，饭山裕志不做职业棒球选手了，但是，我想我大概一辈子都不会放弃棒球这样 一个美好的运动。 全国的fighters粉丝的各位，从今以後也请务必继续帮fighters加油，今天真的非常 感谢各位。 如果能翻出裕志桑至少10%的帅气就好了~ 裕志桑20年来辛苦了~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.244.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fighters/M.1507049211.A.745.html