作者hitokiri (Vivid)
看板Fighters
标题[情报] 9/29 对西武第一回战 手帕五局好投本季第2胜CS进出确定!
时间Mon Sep 29 21:16:22 2014
╭─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─╮
∣ 1∣ 2∣ 3∣ 4∣ 5∣ 6∣ 7∣ 8∣ 9│ R│ H│ E│
╭─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
∣
西∣ 1│ 0∣ 0∣ 0∣ 0∣ 0∣ 0∣ 0│ 0│ 1│ 3│ 1│
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│
日│ 1∣ 1∣ 0∣ 0│ 0│ 0│ 2∣ 0∣ X∣ 4│11│ 0∣
╰─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─╯
西武 日本ハム
1 (左) 栗山 1 (中) 西川
2 (右) 石川 2 (右) 中岛卓
3 (二) 浅村 3 (三) 阳
4 (指) メヒア 4 (左) 中田
5 (捕) 森 5 (指) ミランダ
6 (中) 秋山 6 (一) 小谷野
7 (一) 森本 7 （捕）谷口
8 (三) 脇谷 8 (游) 大野
9 (游) 鬼崎 9 (二) 大引
(投) 野上 (投) 斎藤
继鬼叶之後
主炮金子诚也在9/27宣布於本季结束之後引退
9/27当天晚上中田翔就用本季第27号再见SOLO炮带领球队往CS更进一步
刚好是本季第100打点
彷佛向金子诚说:您安心退休吧~主炮的棒子有我接下!
今天栗山监督把这场获胜就确定进入季後赛CS的重要比赛
托付在手帕身上
虽然手帕首局就被浅村敲出阳春炮
不过马上修正回来
今天五局82球2安打4三振2四球1失点的好投!
队友也很帮忙手帕
阳岱钢1下就阳春炮帮手帕追平
刚力谷口2下更敲出抬牡蛎让手帕赚进胜投
继投键谷、宫西、谷元、克洛塔也拼命死守这一分
7下手帕胜运还发威对手守备失误赚进两分保险分~XD
最後9上守护神增井球威全开三连斩剧场禁止!
日4:1西 日本火腿FIGHTERS本季3位确定!
为了胴上要引退的鬼叶跟主炮
大家加把劲CS下克上夺下日本一吧!冲冲冲!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.15.60.34
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fighters/M.1411996587.A.A8C.html
1F：推 november51: 推久违的战报!!!!! 火腿冲冲冲 09/29 22:08
2F：推 Huns: 有哪位大大可以稍微翻译赛後斋藤的访问吗??.一开始有点感人 09/29 23:42
3F：→ Huns: 手帕跟谷口的访问, 最後都有cue到金子诚..场面就轻松一点! 09/29 23:44
4F：推 mars71173: 简单翻译了一下，能把握住监督的临危受命真是太好了^O^ 09/30 13:24
5F：→ hitokiri: 昨天主炮引退纪念试合手帕夺胜CS进出 今天鬼叶引退试合 09/30 22:42
6F：→ hitokiri: 鬼叶竟然敲出了代打逆转两分炮啊!!!真是最棒的谢幕了T^T 09/30 22:45
7F：推 november51: TDN又被丢了..... 10/01 21:08