http://tinyurl.com/pwve3ey 日本ハムは５日、岩舘学内野手が今シーズン限りで现役を引退すると発表した。 　岩舘は成田（千叶）から东洋大を経て、２００３年ドラフト５巡目で巨人に入団。 10年から日本ハムでプレーした。通算成绩は９１试合に出场し、打率・１７８、２本塁 打、１０打点。 　岩舘は球団を通じ「ジャイアンツで憧れの方々とプレーでき、ファイターズでチャ ンスをいただいてたくさんの出会いがあったことに感谢します。昨年リーグ优胜の瞬间 、栗山监督を胴上げして、积み上げてきたことが完成された満足感がありました。万年 ２军で地味な选手に温かい声をかけていただき、本当に有り难く思います。昨年後半か らあまり戦力になれず、监督の力になれなければユニホームを脱ぐ覚悟で今シーズン、 临みました。今後は未定ですが、実绩がない分勉强をして、努力で补いながら少しでも 野球界に恩返しができればと思います」とコメントした。 -- 在这里和岩舘学说声辛苦了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.70.6