等待下一个达比修　日本火腿队保留11号 游骑兵的「达比修入札金」暗藏背号密码，老东家日本火腿斗士队，则打算把他穿的11号 球衣空下来，等到下一个这种等级的王牌投手出现，才能使用这个号码。 达比修有2005年加盟日本火腿，隔年投出12胜，帮助球队拿到总冠军，自07年起，更连5 年防御率不到2，创下日本职棒纪录。达比修建立起无人能及的地位，如果他加盟游骑兵 ，短期内，日本火腿队大概也没有人穿得起这个号码。球队总经理山田正雄就说，「没到 那样水准的球员，不能用这个号码。」 如果是菅野智之要用呢？「11号？目前不知道，但我们会考虑。」山田总经理给了这样的 答案。不过，由於菅野选择当一年棒球浪人，日本火腿队的11号，可能还会冻结好一阵子 。 日本火腿队唯一一位享有「永久欠番」荣誉的，是故老板大社义规，1981年球队拿下太平 洋联盟冠军时，他穿着100号球衣庆祝，球团在2009年宣布100号成为永久欠番。另外，球 团认为0号跟00号有「违和感」，因此不开放球员使用。 ソフトバンクの小久保も稲叶と同様に、残り３８本に迫る２０００安打の达成を５月に 定めた。 　「首の不安は无くなったし、全试合出るつもりでやるよ。２０００安打も５月までに はクリアし、必ず名球会入りを果たす」と明言。昨年１２月には左第５、６颈椎（けい つい）间の内视镜手术を行い、４日からはアリゾナ自主トレで本格的なリハビリを开始 する。１０月には４１歳になるシーズンだが、主将はすこぶる元気だ。 软银的小久保 与火腿的稲叶 分别各差38支与34支安打 就达成2000安 预定5月会达成 --------------------------------------------------------------------- 喜欢日职的朋友 可以来我的部落格 http://moneyball.pixnet.net/blog 里面有每天的新闻及日本外电 小弟接触日文的时间不长 会尽力为大家翻译 如有错误请用力告知我 我会努力改进 希望你们会喜欢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.221.79