记者朱凯弘／综合报导 日本火腿斗士队今日﹙7日﹚宣布签下前横滨队洋炮Terrmel Sledge，这是继2010年 Sledge移籍球队後，再一次回到日本火腿队，球团期盼藉由他的长打能力弥补打线火力不 足的地方。 现年34岁的Sledge，於2004年登上大联盟的舞台，4年总计击出25轰、100打点和平均打击 率2成47，07年底转换跑道加盟日本火腿队，在日职第一年即有16发全垒打、69打点的表 现。 他最令人印象深刻的是曾於2009年太平洋联盟冠军赛的第一战中，在球队落後乐天金鹫队 3分的情况下，击出再见满贯炮帮助日本火腿队逆转赢得比赛，然而该年因薪资问题和球 团未来打算采用「和制大炮」中田翔的方针下，决定不续约而移籍至央联的横滨海湾之星 队﹙现为横滨DeNA海湾之星队﹚。 本季换成统一球後Sledge仍有20轰、57打点的成绩，球季中後段因右脚踝伤势不断复发， 选择回国治疗，年底就收到球团战力外的通知。而今日便宣布回锅日本火腿队。 对此总经理山田正雄表示由於球队的长打能力不足，这4年来Sledge都能提供稳定的打击 火力，因此才会再一次寻求加盟。 http://www.nownews.com/2011/12/07/341-2764442.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.1.104