作者november51 (Fighters Spirit)
看板Fighters
标题[转录][今日] 日本火腿直落二淘汰欧力士 与西武争夺 …
时间Sun Oct 12 18:31:21 2008
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: ckming (三面夏娃好听啊!!) 看板: BaseballNEWS
标题: [今日] 日本火腿直落二淘汰欧力士 与西武争夺洋联总冠军
时间: Sun Oct 12 18:06:42 2008
日职／日本火腿直落二淘汰欧力士 与西武争夺洋联总冠军
(2008/10/12 17:54) 记者欧建智／综合报导
日本火腿队12日在投手群压制，且在七局上打出 4支安打，包括1支2分全垒
打，以7比2击败欧力士，在太平洋联盟首轮季後赛3战2胜制中，以直落二的
2连胜将欧力士淘汰，晋级总冠军战与西武队争夺太平洋联盟总冠军。
这场比赛日本火腿队由藤井秀悟先发投6局，只被3支安打、1次三振与2次保
送，失1分。建山义纪後援2局被3支安打、1次三振，失1分，再由米谢尔（
MICHEAL）救援1局。
二局上日本火腿队二出局後连续2支安打再保送成满垒，金子诚安打打进2分
。四局上欧力士抢回1分，五局上日本火腿队再得1分。七局上日本火腿先右
外野二垒安打，二出局後再连续3支安打，最後1支是2分全垒打，单局得4分
扩大差距。八局下欧力士追1分。
太平洋联盟季後赛是采3战2胜制， 日本火腿队赢得2连胜以2胜0败晋级，取
得与太平洋联盟冠军西武队，在17日打太平洋联盟总冠军战，争取跟中央联
盟总冠军打日本第一的机会。
2008.10.12 今日新闻
http://www.nownews.com/2008/10/12/11490-2348896.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.172
※ 编辑: ckming 来自: 61.230.49.172 (10/12 18:10)
1F：推 november51:借转火腿板 谢谢!! 10/12 18:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.236.247
2F：→ november51:MICHEAL怎麽会翻译成米谢尔? 10/12 18:32
3F：推 iamyuhang:还不如翻成蜜雪儿...(逃) 10/12 19:21
4F：推 majer:多看"欧大记者"的文章就不会对这种地方太在意了XD 10/12 19:49
5F：推 akizut:之前一直以为是中村麦可= =...转播也是讲麦可..我听错?? 10/12 21:53
6F：推 Kamelie:没听错，是中村麦可，欧大记者的文章请自动无视 = = 10/12 22:54
7F：推 tommy1:冠军战第一场先发会是达尔吗??? 10/13 02:43
8F：推 darklight36:理论上应该是会中五日推出来先发 10/13 02:53
9F：推 hower111:推中村蜜雪儿... 10/13 22:07
10F：推 dish:推无视欧大记者XD 10/14 00:13