http://0rz.tw/5a4gc 日本ハム・中田翔内野手（１９）＝大阪桐荫高出＝が「１军挑戦権剥夺（はくだつ）」の危机だ。１２日のイースタン・リーグ、楽天戦（山形・天童）での怠慢プレーに水上善雄２军监督（５１）が激怒。今後、态度が改まらなければ１军首脳阵の“御前试合”となる１４、１５日の同西武戦（滝川、札幌ドーム）に出场させない方针を示した。 　温和な水上２军监督の表情が一変した。「まず“全力疾走”。それができないなら、试合から外すと决めました」 　発端はこの日の中田のプレーだ。打撃では犠飞、三振、左翼线二塁打、三振、右邪飞で１安打２打点と及第点だったが、一塁で先発した守备で２失策。一回、平石のゴロを腰高のまま処理しようとしてトンネル。三回には游ゴロを好捕した金子诚からの送球を受ける际、一塁ベースを踏んでいなかった。 　水上２军监督は「味方を杀してしまうプレー」と问题视、试合後に名指しで注意した。宿舎でも个人面谈を行い、１３日の练习、１４日の试合前练习で変化がみられなかった场合、梨田监督らが目を光らせる１５日（札幌ドーム）の“御前试合”には出さない方针を示した。 　「あんなことをやってはダメ」と唇をかんだ中田。１军昇格への“中间考査”になる可能性もある１５日のゲームに出られなければ、早期の昇格も见えてこない。失地回复は急务だ。 根据汉字...中田翔要上一军了吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.86.160