作者darklight36 (回去谈何容易)
看板Fighters
标题[转录]Re: 球团改组
时间Sun Jan 14 00:20:42 2007
※ [本文转录自 SeibuLions 看板]
作者: amanao (ライオンズ魂) 看板: SeibuLions
标题: Re: 球团改组
时间: Sat Jan 13 20:02:07 2007
※ 引述《amanao (ライオンズ魂)》之铭言：
: 西武球团将在１／１６进行改组。改组的重点是设置球团本部与管理本部，将实行
: 委员会委员的权责由球队负责人（一直以来都是球团代表）身上分离开来，改由管理本
: 部长负责。同时废除「球团代表」这个名称，改称「联盟担当」。
: 因此，黑岩球团代表退任，回到王子饭店继续上班，管理本部长则由西武铁道的依
: 田就任。
: 废除棒球界特有的职称「球团代表」，西武恐怕是第一个吧？从以前开始「代表」
: 的地位就不是很明确，根据每个球团不同的状况，有时球团代表还兼任社长。大约在十
: 年前，西武也曾有过小野球团代表兼任社长的事。
: 这次的改组目标是希望巩固球队现场（幕前）与幕後（经营、编成、球探）的关系
: ，使其更有整体感。所以之後有关契约更改等事宜，将会是由球团本部的人负责进行交
: 涉，而非一直以来的球团代表。
: 至於我们也不需要想的太复杂，只希望球队能变成一支强而有魅力的队伍就好了。
: 来源：充四郎日记
推 charon13:其实日本火腿的球团代表已经废掉很久了 01/12 08:10
→ charon13:管理本部应该是管营业跟总务 球团本部管球员与编成 01/12 08:13
昨晚一时冲动，真的写了封mail给充四郎，没想到竟然得到了回信。
那麽，就「球团代表」职的这个部份，我将充四郎的回应给贴上来。
「さて、ご指摘の件ですが、调べたところ
确かに日本ハムは『代表职』は置いていません。
０３年まで、社长兼代表という肩书きがありましたが、
０４年からは兼务が解かれています。」
「那麽，关於您指正的地方，稍作调查之後，
的确，日本火腿并没有设置『代表』一职。
虽然到03年为止还有社长兼任代表的头衔，
但04年之後就解除了此项兼任。」
又多学一样了m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.89.222
1F：→ amanao:充四郎已在今天的日记追记日本火腿在04年废除代表一职之事 01/13 22:41
2F：推 darklight36:本篇请借转火腿版@@a 01/13 23:22
3F：推 amanao:请转^^ 01/13 23:27
4F：推 bof:充四郎如果知道有人在翻译他的日记也会小感动一下吧XD 01/13 23:51
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.194.54