ファンの皆样 ファンの皆样本当に申し译ありませんでした。チームが一丸でプレーオフ一位 通过を狙っているなか、自分胜手な发言で监督コーチ、球团、选手、そして ファンの皆样を失望させてしまいました。深く反省しています。今思えばなぜあんな 感情を出して言ってしまったのか、冷静になった今後悔しています。弁解するつもり はありませんが、自分の事しか考えてないということは决してありません。试合後 记者の最後の质问で、自分の成绩の事を言われたとき、抑えていた自分の身胜手な 感情が爆发してしまいました。言ってしまった事は事实です。これから球团の方 と话し合いをして、责任をとりたいと思っています。ファンのみなさんの信用を得る事 はできないかもしれませんが、今後の仆の姿を见て再び信用を取り戾せるように 努力していきたいと思います。仆はチームとファンを心から爱しています。一社会人 、家族ある身として许されない行为でしたが、反省して、切り替えて、もしプレー オフに投げられるのであれば、精一杯チーム、ファンの为に顽张りたいと思います。 最後にもう一度、今回の件、仆の自分胜手な言动により、关系者、多くのファンを 伤つけてしまったこと心から反省しています。 真的是非常对不起各位球迷。当球队正以季赛一位为目标进入季後赛的时候，我却用这 样任性的发言让监督教练，球团，选手，以及各位球迷们失望了。现在正深切的反省着 。冷静过後的现在不禁後悔，当时怎麽会以那样的心情作出那样的发言。虽然并不打算 辩解，但自己决不是只担心自己的成绩。比赛後被记者最後的问题问到关於自己的成绩 时，压抑着自私的心情一口气爆发了出来。已经说出口的话是事实。今後将会与球团代 表商量，负起责任。或许已经无法取得各位球迷的信任也不一定，但之後我会努力以自 身的表现来重新获取各位的信任。我是打从心底热爱着球队以及各位球迷。身为一介社 会人士，以及一家之长，虽然是不可原谅的错误，在经过反省，以及转换心情後，倘若 还有机会在季後赛里登板的话，我将尽全力为了球队以及球迷们而奋斗。最後再次的向 因爲此次事件，自己任性妄为的发言而受到伤害的相关人员，以及众多的球迷们表达深 深的反省之意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.195.194