去年季末甫加入大联盟纽约大都会队的入来佑作，日前仍在3A的诺佛克潮汐(Norfolk Tides)力争上游的他，18日(美国时间)收到来自大都会队的解约通知。 去年球季结束与日本火腿解约後，随即与纽约大都会签下大联盟合约的入来佑作，由於热 身赛出赛6场，防御率居於偏高的5.93，使得他在大联盟开幕之前被降到小联盟进行调整 。以进入大联盟为目标的他，在3A的诺佛克潮汐出赛两场，留下一胜一败，防御率2.53 的成绩。 1997年於读卖巨人首次登板亮相的入来佑作，2004年转队至日本火腿，2004年球季出赛 28场，投出6胜7败，防御率3.35的中等成绩。日本职棒生涯8年(2003年未出赛)，通算212 场的出赛当中，留下35胜35败3救援的成绩。 译自http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=mlb&a=20060419-00000209-ism-spo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.185.122