作者ahsun (ahsun)
看板Fiction
标题[心得] 金眼女郎 from The Human Comedy
时间Sat Jun 13 03:00:22 2026
金眼女郎
这篇也是出自人间喜剧中的一篇
开头巴尔札克就用他犀利的笔锋 把巴黎骂得如何堕落罪恶
骂个十页 爽了才进入主题
故事大概这样:
亨利.德.马赛 是有钱的纨裤子弟
有一天亨利在路上散步 看到漂亮的金眼女郎
於是亨利叫他的小弟保罗去打听这个金眼女郎是谁
原来金眼女郎名字叫芭基塔 但她是圣雷亚侯爵夫人的禁脔
芭基塔身边被女仆紧紧监视 任何人都不能靠近
於是亨利就利用邮差送信到侯爵夫人住处的时候 夹带信件跟芭基塔偷情
因为芭基塔从小到大 没认识过年轻男子 所以动了情 她就把女仆迷昏
趁侯爵夫人不在的时候 让亨利到她的住处来 疯狂做爱
有一次
芭基塔因为太过忘情 把亨利误认成是侯爵夫人(因为芭基塔也爱侯爵夫人 同性恋关系)
亨利因此醋意大发 拂袖离去
之後亨利再来 发现芭基塔倒卧血泊
因为她被侯爵夫人发现奸情 夫人愤而把芭基塔杀死
这时亨利也才发现 侯爵夫人原来是他同父异母的妹妹
难怪芭基塔会把亨利误认成是侯爵夫人...
以上
我在看的时候 会一直联想到电影唐伯虎点秋香的情节
亨利想方设法要靠近芭基塔 而女仆就是芭乐姐的角色
夫人监禁芭基塔的方法很特别 是在屋内养一堆狗
然後把肉吊在柱子上 让狗吃不到而饿肚子
这样如果有陌生人闯入 那些狗会以为这是来抢牠们的食物
於是扑身咬死陌生人 不让靠近
这篇小说有很大篇幅是在鞭笞巴黎的资本主义社会
故事情节倒是简单到有点牵强的地步
我想 巴尔札克可能是想表达: 压迫女人的 不只是男人 还有金钱
故事中的芭基塔被监禁 监禁对象是同父异母的兄妹
这两个兄妹可以视为压迫的一体两面
亨利在感情上想完全掌控芭基塔 不容得她心中有别人
於是亨利说:
==
有的可怜人,杀了一个人,政府就要叫他们掉脑袋;可是有的女人,一个冬季,从医学概
念上来说,就要干掉一打青年男子,政府倒给她们发许可证。对於种种危害社会的恶习,
根本不惩办,道德也无能为力。
====
所以当芭基塔把亨利误认成侯爵夫人的时候 亨利觉得他被背叛了
於是亨利跟保罗透露 说他要"处决"芭基塔 因为她是不道德的女人
这是性别上的压迫
另一方面
侯爵夫人以低价买进芭基塔以为禁脔 全天候层层监禁
芭基塔对亨利说:
==
「你一定不知道,我是多麽愚蠢吧?我什麽也没学过。从十二岁起,我就被关起来,
与世隔绝,没见过一个人。我不会看书,也不会写字,只会说英语和西班牙语。」
====
这是金钱上的压迫
性别跟金钱 两者恰好形成权力压迫关系
阅读材料:
人间喜剧 人民文学出版社 第10卷 袁树仁翻译
https://images2.imgbox.com/c9/0c/KYd59epn_o.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.27.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fiction/M.1781290824.A.7F5.html