是否有剧情泄漏？ 答：有喔！：） 图文网志好读版（有图无音乐，请安心服用） http://lovinfaintly.pixnet.net/blog/post/30158198 ＝＝＝＝＝＝BBS纯文字版（有重新排版成适合BBS版本罗） 《那些没说的话》Unsaid 作者 ／ 奈尔‧亚布兰森 出版社 ／ 皇冠文化 出版日期／ 2011年12月26日 ======== Unsaid. 当我初次看见这书名，翻了数页以後，我一度以为这是大卫的疗伤之旅。我以为那些 没说的话，是海伦娜与大卫之间，来不及说出口的一切。 然而不是的。至少，不仅仅只是这样。 我完全没料到本书的主线之一，竟是谈论着极具争议性、我也一直保持高度兴趣的动 物议题；动物实验、人道、动物是否有意识、情感、学习语言的能力等等。作为心理系毕 业的学生，也作为一个曾经养过并深爱宠物的人，我很自然地对这类的话题有所接触，也 不只一次深思反省。 作者描绘动物们的笔法非常细腻，我想他应该是个很爱很爱动物的人吧？并且，透过 海伦娜，作者在书中时时以温婉的笔调述说着他对於动物的看法。例如，我对一句话印象 很深。『悲伤没什麽空间可以容得下新朋友或新的经验。我绝不相信史基比不喜欢莎莉。 我只是觉得牠太累了，再也不想和另一个随时可能为了牠无法掌控或理解的原因』，而突 然消失的人类重新建立关系。如果你认为我描述我和史基比关系的方式太拟人化，那我得 向你致上我的歉意和悲悯。』这段话最後『悲悯』一词用得好精准，对於那些没有丝毫想 像力、或是认为除了人类以外其他的动物都完全无感无知、只是物体的人，或许不能说对 错，但却很有可能真真切切地错过了些什麽人生中很美好的东西。 我又想起最後法庭证人席上，海伦娜听着瓦塔格医生铿锵有力地说出：『除了人，其 他都不重要』。海伦娜把瓦塔格视为一生中最大的悔恨与恶魔，然而一直到此刻，她已经 不在人世了，才突然认清，瓦塔格并不是怪物，『她只是太有把握自己的世界观是正确的 。』洁西与瓦塔格以完全相反的方向，同样地激进，追求着自己所相信的东西；我没有办 法说出谁对谁错，我也没有办法知道究竟辛蒂的案例是否真的是对於黑猩猩划时代的发现 。我很希望我可以充满信心地说一句我反对使用任何动物来实验医学药品，但一想到或许 有哪一天我身边重要的人有所需求，我还能这样故做清高吗？看着动物实验资料会落泪的 人很多，但实际能够抵制到底的又有多少？身为心理系的学生，在大学时期我曾经很认真 地质疑过，就因为我们想要学习生物的生理构造，就把一大群活生生的青蛙拿来剖开，这 样是对的吗？没有更好的方法吗？教室里面有多少比例的学生是真的有学到些什麽，足以 让我们认为值得杀死那一堆青蛙、大白鼠？ 太多问题我都没有解答。所以我的愿望很渺小；我只希望我们能够多给其他的生命体 一些尊重，我们占尽了地球的好处、我们称呼自己为万物之灵、我们的快乐建筑在其他生 物的牺牲之上…如果我们的一己私欲让我们没办法完全放弃这些研究实验与发展，那麽至 少该怀着感谢的心情，至少该在我们能够做到的范围之内善待所有世界上的一切。 而本书另一个主题，则是死亡。作者用过世的海伦娜的灵魂为主体，串起几条分别发 展又彼此交错的故事线。而故事中的主要角色们，全都有个共通点：他们曾与死亡打过交 道。丧妻、丧夫、丧子…乃至於失去自己关爱并且亲手杀死的动物（察利），死神夺走他 们生命中重要的部分。 “Unsaid” 这个词在书的後段才初次出现，是出自洁西的口中：『无法说 (unspoken)和没说(unsaid)两者之间是有差异的。没办法说话，并不代表他们没有话要说 。』这个概念很新鲜，也让我深思许久；好想回到小时候，仔细看看我家的狗狗，看能否 从他眼中读出只字片语？我在心里悄悄地问着牠：当时，你也有话要对我说吗？ 最後法庭戏的高潮，我很佩服作者在这边采用的写法。把所有的故事线突然拉在一起 ，表达紧凑跟紧张的感觉，这并不算少见；但他让海伦娜以她亡者的身份、全知的观点、 灵魂的特殊能力，在短时间内来去多处：海伦娜此刻还追寻着立方体内辛蒂的尖叫，而下 一刻她却站在大卫与洁西之间，看着他们的争执。这样的写法让多线融成一线时，常常会 出现的杂乱感消失殆尽。取而代之的是真实的临场感，彷佛我就是海伦娜，在全书十几万 字的第一人称笔法下一路阅读至此，我在这边真正融入成为海伦娜；跟着她的灵魂横冲直 撞，在她在乎的、歉咎的、深爱的、亏欠的诸多人事物中摆荡，感受她急切、哀伤、愧疚 、满溢着爱的心情。这一整段看得我心跳加速，简直快要跟书中人物一样紧张。 结局是好的。除了最终并没能救回辛蒂以外，算是有了皆大欢喜的发展。七年後海伦 娜的魂魄再次回到旧地探望故人：大卫建好了为海伦娜订制的花园，园中除了海伦娜的墓 碑以外，也埋载着他们养的许多动物；甚至麦克斯也过世了，照着他的遗愿，也住进了这 座花园里。莎莉与乔许亚相恋，在海伦娜的名牌从兽医诊所墙上移掉以後，终於莎莉的名 字也放上去了。吉米靠着大卫成立的基金会，拿着奖学金，可以上大学念兽医了。这些都 曾深切面对过死亡的人们，被死亡连结在一起互相依靠的人们，最终还是靠着自己与彼此 的力量，找到了一起走下去的方式。 =============== 【本书特色】 ●一个距离「死亡」只有0.01公分，却散放100倍温暖力量的动人故事！ ●疗癒人心可比《苏西的世界》，感人心扉更胜《我在雨中等你》！ ●《我在雨中等你》作者强力推荐！《时空旅人之妻》制片即将改编拍成电影！ 【内容简介】 死亡让他们相遇，海伦娜和大卫原本素昧平生，却为了一只濒死的小鹿而停下匆忙的脚步 小鹿回天乏术，但他们却在这场死亡仪式目睹彼此的勇敢与脆弱。 而後，他们无话不谈，并决定厮守一生，陪伴彼此度过无数美好的时光。 然而死亡却将他们分离，海伦娜骤然离世， 留下大卫孤身一人，以及她生前所照护的小动物。 牠们如此生机勃勃，彷佛不断提醒大卫爱人已逝的残酷事实。 大卫转而投入繁忙工作来逃避这一切，但伤痛早已窃据胸膛， 一点一滴地将他的生命榨乾。 直到海伦娜的好友洁西来访，恳求大卫帮忙解救一位特别的动物朋友「辛蒂」。 辛蒂的自我认知与情绪反应等同於四岁女孩，而如今却即将沦为人类的实验品。 为了让大卫取信於她，洁西道出一段大卫毫不知情的往事。 没有人知道，海伦娜眼睁睁地看着这一切，她的魂魄滞留在此，徘徊不前。 因为有太多话，来不及诉说；太多牵挂，来不及放下；甚至有太多的爱，来不及给予。 当那段极为羞愧的过去被洁西重新提起，当大卫终於明白她以哀伤覆盖的罪恶， 海伦娜隐隐觉得，她的死亡，或许不是这个故事的结局…… 死亡诉说着神秘的语言，迫使人们学会悲伤为何物。越哀伤，越受伤；害怕孤独，因而更 加孤独。收拾悲伤、远离孤独或许有千百种方式，但这个动人的故事所要诉说的是最温柔 的一种：只要让那些没说的话，被所爱之人听见…… 【关於作者】 奈尔‧亚布兰森Neil Abramson 身为曼哈顿法律事务所合夥人的奈尔‧亚布兰森， 过去曾担任「动物法律辩论基金会」的常务董事， 与担任兽医的妻子始终对动物怀抱高度关怀。 《那些没说的话》是他的处女作，赢得《我在雨中等你》经纪人的高度赞赏与强力推荐， 在美国上市之前，即受到《时空旅人之妻》制片尼克‧维契斯勒青睐，即将搬上大银幕。 -- ╭══╮ ˙ ║ ╭══╮║ ● ˙ ╰╬═╬ ＊ ║ ╭═╮╭═╣╮ ╮ ║ 。╠═╮ ╮ ╭═╮ ˙ ╭╦═╮＊ ║ . ║ ║║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ╭═╣ ║ ╠╬═╣ ╰══╯╰═╯╰═╯╰═╣ ╰══╯╯。╯ ╰ ╰═╰ ∕ ║● ╰╩═╯ ˙ ˙ ╰═╯http://www.facebook.com/codychia ╯ lovinfaintly ＊ ▄█ http://lovinfaintly.pixnet.net/blog █▄ 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.85.226 ※ 编辑: lovinfaintly 来自: 111.185.85.226 (12/19 14:49)