So Long, See You Tomorrow by Wiliam Maxwell, 144 pages. 在韩国的几天, 顺道读完了一本小说, So long, see you tomorrow, 作者是 William Maxwell. 这是一本半自传小说. 故事和人物都真有其人. 故事发生在 1920 年代, 伊利诺州的乡下 . 作者当时是小学生, 母亲过世, 但父亲急着再婚, 卖掉农场搬到小镇里. 他不了解这个 有着文学气息的儿子, 以及对母亲的思念. 作者因为瘦小内向, 书卷气质, 无法融入小镇学校的生活. 每天一个人到建筑工地, 等工 人下班後, 独自在工地中玩. 不久加入另一个孤独的小孩 Cletus, 两人每天放学後在工 地里, 一起穿梭在鹰架中. 作者再搬家到大都会, 挥别童年. 他才知道 Cletus 的父亲, 枪杀了邻居後然後自杀. 因 为 Cletus 的父亲发现最要好的邻居和自己老婆偷情, 两人之前联手利用法律胁迫离婚, 并得到一大笔赡养费. 日复一日, 作者离开童年时代已经多年. 但意外的一天, 竟在高中校园里, 发现迎面走来 的是 Cletus. 在错愕之余, 作者不知如何反应. 於是两人擦身而过, 没有打招呼, 没有 讲一句话, 好像不认识一样. 擦身而过, 装作不认识, 没有交谈. 这个外人看来无足轻重的小事让作者悔恨不已, 罪恶感缠绕了一辈子, 挥之不去. Cletus 是他孤独童年的唯一玩伴, 现在他懂事了, 他知道这个玩伴在童年时比他更孤独 , 而且背负了更痛苦的家庭故事. 他们因搬家而分别, 多年後的邂逅, 他竟然没有去和他 相认, 竟然没有跟他说说话, 竟然没有给他一点点支持. 毕业纪念册上没有 Cletus. 他从此也再也没有见过 Cletus. 这本出版於 1980 年的书只有短短一百多页, 拿到了美国国家图书奖. 宁静的文字和笔触 , 不玩弄华丽的叙述与小说技巧, 几个家庭的故事自然交织在一起, 书写非常诚恳. 读完全书才知书名下得好. 这是天黑该回家了对玩伴讲的话: "So long, see you tomorrow. 明天见". 这句话, 几十年来他想再说一次, 却是不可得了. 这本薄薄的小说, 弥漫着浓浓悔恨与回忆. 但作者已经在 2000 年过世, 我想他还是没有 见到 Cletus. 这就是人生啊. 2011, 森棚教官 -- ********************************* * 雄壮 威武 严肃 刚直 安静 坚强 * * 确实 速捷 沉着 忍耐 机警 勇敢 * * 我是教官 教官是我 * * 每个人都记嘉奖一支 * ********************************* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.76.205