http://taipeinotes.blogspot.com/2010/08/both-ways-is-only-way-i-want-it.html （前面又是过多废话，删除） "Both ways is the only way I want it" 这本书收录了 Maile Meloy 的十一篇短篇故 事，可以说每篇都短小精悍好好看，会让人一篇接一篇停不下来一直读下去。Maile Meloy 的文字风格平实，相当平易近人。而且用字精准，一些情感的转折、内心的纠葛 都描写得十分简洁到位。对於剧情的高潮或爆点也不会过於卖弄，就只是突地往你心窝 沉沉地一击那样，安静而有效。 在这些故事中，不同年龄及职业、彷若你我的平凡男女们，他们的痛苦主要来自於自以为 很清楚自己想要的是什麽，也自认明白该怎麽作才能活出美好的人生。但常因外在人事的 影响，或一时内心的浮动，这份确知就开始动摇、改变，因此造成许多的混乱与不幸。 1. Travis, B：肢障牧场男孩爱上小镇律师女孩，最後虽然落花有意流水无情让他心碎， 却也让孤独已久的男孩第一次嚐到恋爱的滋味。 2. Red From Green：女孩在一次夏季露营时被性骚扰，她怀疑这是父亲当晚的默许所造 成的，并决心离家到远方求学。虽然心里始终怀着对家乡及父亲的思念，但当时阴暗的回 忆及对父亲的心结却难以释怀。 3. Lovely Rita：在父母过世、老友意外死亡、有好感的女人离开、核电厂完工後，家乡 人事已非不再是从前的样子了。男子於是搬到对他而言没有任何回忆的地方，不但不觉得 悲伤，反而感到自由。 4. Spy vs. Spy：一对长年彼此看不顺眼的兄弟，在一次家族滑雪聚会中依旧争执不断， 最後还大打出手，不过最後却了解不管喜不喜欢，他们兄弟俩还是会被共同关心的家人永 远联系在一起。 5. Two-Step：女医生在男同事家里听他老婆抱怨老公的外遇问题，而女医生其实就是那 个神秘的外遇对象！没料到突然的怀孕消息，让这段女医生信心满满的外遇关系整个大翻 盘。 6. The Girlfriend：女儿遭奸杀後，男子密会凶手的 18 岁女友想套出更多案情。在饭 店密闭的房间里，男子对年轻女孩怀着憎恨、爱怜、欲望等复杂情绪，最後痛苦地得知自 己或许就是造成女儿死亡的主因。 7. Liliana：已经过世的祖母突然造访，原来之前的死讯只是一场乌龙。在祖母借住的这 几天里，经历了亲人失而复得的喜悦、祖母令人抓狂的个性、以及经济上急需祖母救援的 渴望。 8. Nine：九岁小女孩的第一次恋爱对象，就是妈妈新情人的俊美儿子。不过两个大人分 手後，家里遭人蓄意破坏。想像她喜欢的男孩子到家里大肆破坏的情景，小女孩不禁难过 她爱情的消逝。 9.Agustin：妻子早逝、又讨厌自己的两个女儿，老人过着近乎隐世独居的平静生活。而 往年旧情人归来，她的繁华落尽，并为儿子全心全意的付出，搅乱了老人内心的一池春水 。 10. The Children：男人无法决定是要抛弃家庭去跟情人在一起，还是继续他幸福舒适的 家庭生活，他两者都想要！ 11. O Tannenbaum：一家三口在雪地中让一对年轻夫妇搭便车，年轻女人似有若无的勾搭 让男车主被撩拨起来，虽有预感家庭生活即将受到威胁，但男人还是忍受不住欲望的诱惑 。 最後，以这个书名原本的句子来作结尾好了。它不但是本书主角们，也是我们人性中 时常共有的矛盾心情："One can't have it both ways, and both ways is the only way I want it." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.196.57