http://bit.ly/ayXuqU (http://taipeinotes.blogspot.com/2010/08/my-fathers-tears-stories-john-updike.html) （前面都是废话删除） 不知道是他个人风格的关系还是我自己的问题，我觉得读他的文章一直有种卡卡的感 觉。确实文章很美，可是他拆开句子插入修饰语句的方式，跟我的阅读波长不大合。我一 直要读完快半本才看得比较习惯，可是之後也必须集中精神来读，否则可能一不小心就会 迷失在他的句子结构里。 还有他的故事对现在血气方刚的我来说大部分都太日常，如果各篇分开在不同时间看会觉 得蛮好看，有种咀嚼、反思人生的深度与况味。但连续好几篇不间断地看下来，会觉得有 点平淡、戏剧性高潮不足，并没有什麽让人精神为之一振的情节发展。而且还会有种鬼打 墙的感觉。因为主角大多都是从小在乡间长大的男人，都在老年时孤独地回忆他的一生， 然後一定都会有过离婚跟外遇的经验，这些安排实在太过相似。 "My Father's Tears and Other Stories" 这本短篇故事集收了 John Updike 的 18 篇 文章，全部依照写作年代顺序排列。除了第一篇 Morocco 写於 1979 年，其余 17 篇都 在 2000 年之後写成。 1. Morocco：回忆一家六口多年前欢乐与惊险交杂的 Morocco 之旅，那也是段全家人最 紧密相连的时光，之後就陆续各奔东西。 2. Personal Archaeology：老人在自己的私人土地上闲晃，想像着在他之前历任地主的 生活，同时回想自己的一生。 3. Free：一个六十多岁的男人在妻子过世後，与往年的偷情对象再度相聚。虽然两人都 已是自由身，但男人对亡妻的眷恋，反而让他更加坚守当年婚礼的坚贞誓词。 4. The Walk With Elizanne：已婚男人在五十周年的高中同学会上巧遇久违的女同学， 她突然提起往年与他的一次散步与相吻，让男人逐渐回忆起当初那段青涩美好的纯爱记忆 。 5. The Guardians：小男孩的四个家人（外祖父母、父母）彷佛他世界的四根支柱，从小 守护他免於接触外界的险恶与丑陋，并持续影响着他往後的人生。 6. The Laughter of the Gods：男子透过母亲的回忆与她的遗物，逐渐了解父母之间长 久以来的生活苦乐与情感起伏，最後他很高兴地发现，他的父母以他们自己的方式令人羡 慕地相爱。 7. Varieties of Religious Experience：从多个角度理解 911 恐怖攻击事件：目击事 发经过的外公、在美国生活的恐怖份子、在被攻击大厦中工作的男人、在被夹持飞机上的 老妇。 8.Spanish Prelude to a Second Marriage：男人和论及婚嫁的女友同游西班牙，想藉此 看看彼此是要结婚还是分手。沿途却反而满是多年前和母亲、女儿一起造访当地的回忆。 ← 这绝对会分手！！XD 9. Delicate Wives：男人深受外遇对象纤细柔弱的形象所吸引，一直想要像个英雄般地 保护她。在和外遇对象旧情复燃并向妻子提出离婚後，却讽刺地发现妻子似乎罹患乳癌， 她反而变成柔弱而需要保护的人。这篇让我学到英文中也有叫人不要占着茅坑不拉屎的说 法（Shit or get off the pot.），好实用啊！！ 10. The Accelerating Expansion of the Universe：一个老人在岁月的流逝中，感觉身 边所有的人事物相继离他远去，就像宇宙以他为中心无止尽地向外幅散至虚无一样。在一 次仓库的意外中，所有旧物一起倒向他，在这接触的瞬间他不再感到失落。 11. German Lessons：抛下家庭到城市发展的男子，参加了德语学习课程，并在那认识了 新情人与朋友。不过在和他们厮混了一阵子後，他发现那里始终不是他的地方，於是回到 原来的生活。 12. The Road Home：男人回乡参加高中同学会，并顺道查看家族农地。对於逃离乡下向 往城市生活的他来说，祖传的沃土不过是会弄脏他华服的泥巴，家乡也如同异地般陌生。 13. My Father's Tears：主角想起他十八岁搭火车返校时，在月台与父母道别，第一次 也是仅有一次瞥见父亲的眼泪，并由此开始回忆他如何认识前妻、岳父、结婚生子、父亲 过世、离婚再娶等等的人生历程。 14. Kinderszenen：这跟 "The Guardians" 那篇很像，都是在回忆童年时光，与对自己 最重要的四个亲人，他的外祖父母与父母。 15. The Apparition：一对七十好几的夫妇参加南印度寺庙之旅，老先生被中年妇人团员 的肉体深深吸引，在老年的死亡阴影中，老人的慾望火花再度被点燃。 16. Blue Light：老人去拜访他的三个儿女，回忆他的三任前妻，及一瞥不太熟识的六个 孙子，并想像他的人生错误对儿孙们所造成的影响。 17. Outage：在一次暴风雨中整个小镇停电了，在这异常的气氛中，每个人似乎都暂时失 去理智，男人在快要跟邻居出轨的一刹那，电力突然回复，也把两人拉回现实世界。 18. The Full Glass：老人思索自己三个奇特习惯的由来：睡前吃药时要先把水杯装满、 要亲眼目睹圣诞装饰灯光被关掉的瞬间、和睡前仪式性地乱叫三声，以此回忆自己的童年 生活、外遇的惊险与满足、婚姻生活、及省视自己的内心世界。 持平来说，如果想看优美细致的书写、精巧繁复的构句、不愠不火的人情叙事，那麽这本 短篇故事集是最佳人选，千万不要错过。可惜跟我比较没有缘份，五部曲的钱这下可以先 省起来了！ -- ※ 编辑: vpr 来自: 61.59.238.75 (08/05 19:38)