作者gdfrance (gdfrance)
看板Fiction
标题[问题] 安娜 卡列尼娜
时间Sat Jan 23 01:54:32 2010
最近看的一本书中
经常提到"安娜 卡列尼娜"这本俄国小说
很感兴趣
有人建议我买有由 欧茵西 教授导读的译本
不知道版上的各位有谁知道
我是这里的超级新手
还请大家多指教:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.124.195
1F：推 whitecheetah:我记得这个译本最好的就是木马出版社吧 草婴译 01/23 12:23
2F：推 harkhunt:木马+1 草婴译的版本不错 欧教授对於翻译有一定要求 01/23 15:31
3F：→ harkhunt:她愿意为那本书写导读 代表书的翻译品质是够的 01/23 15:33
4F：推 gerg:木马+1 01/23 19:45
5F：推 lordgod0319:我有看草婴译的安娜卡列尼娜 还不错 草婴很爱托尔斯泰 01/23 20:41
6F：推 greety:木马+n 01/24 15:08
7F：推 Chaika:二楼说得对，她上课都这样说: 翻得ok，我才写导读 01/24 15:33
8F：→ gdfrance:太好了! 这礼拜去诚品翻来看看 谢谢:D 01/24 20:58
9F：推 lyremoon:博客来买不到下册>"< 01/28 23:47
10F：推 d4646:这小说故事 穿差穿差 还有点意识流 02/02 02:43
11F：推 Chaika:托尔斯泰的其他作品也都很棒，战争与和平，人为什麽而活 02/02 15:03
12F：→ Chaika:伊凡伊里奇之死，克罗采奏鸣曲，复活 等等的 02/02 15:04
13F：推 d4646:复活也不错 02/02 17:45
14F：推 d4646:很想买 童年 青年 成年 02/03 00:26
15F：推 supersharon:正在看木马版 上册快结束了 看得很顺 很受吸引 09/21 17:06