尽管被唤作说不完的故事，麦克安迪的这部经典作品，终究是不可能没有结局的。由 巴斯提安在卡兰德先生的旧书店所开启的这个漫长故事，随着他在沐浴过了生命之水以後 重新恢复现实生活的记忆、挥别了奥特里欧与福哥儿并快活地用双手捧了一瓢的生命之水 返回现实世界的学校阁楼里，在此也要真正地进入到它的尾声了。 从巴斯提安当初偷了书後翘课逃学躲进学校阁楼，到他在历经了这麽一场让自己脱胎 换骨的大冒险後重新回到此地，现实世界里的时间，总共只经过了一天又一夜。相较於巴 斯提安在幻想国里的那些日子，一天一夜显得何其短暂，然而对巴斯提安的父亲来说，这 段等待儿子回家的时间却是漫长无比；经过了儿子失踪一天一夜的煎熬後，一向对巴斯提 安的死活好似漠不关心的他，终於无法继续再冰封住自己内心对儿子的那一份情感。 在巴斯提安返抵家门的那一刻，我们可以看到这对父子同时惊讶地发现，对方变得跟 从前不同了。做父亲的意外察觉到，自己儿子身上原有的那一抹懦弱与畏缩似乎消失了， 而且彷佛还隐隐散发出了一种王者般的自信与雍容；巴斯提安则是相当欣慰地看出，自己 的那一瓢生命之水，确实已经融化了他在自己从冥罗矿所带走的云母片上看到的、那个被 困在一层冰里头的父亲。创造的奇蹟在这里发生了；我们不仅见证了巴斯提安如何走过这 趟重生之旅而创造出一个全新的自己，也见证了那随之而被他创造出的新关系、新生活与 全新的命运。 整个《说不完的故事》的最後一个场景，则是被麦克安迪再拉回到开场的那家旧书店 中，就在那个发动了这一切的最初源头。在这里，我们不但从巴斯提安坦承偷书罪行并道 歉的举动当中，看到了之前那个未经成长与蜕变的他所不可能具备的勇气与担当，还从卡 兰德先生对於此事的反应里，很惊喜地发现这位旧书店老板竟然是个也曾经进入过幻想国 再重返现实世界的同道中人。麦克安迪在《说不完的故事》中安排的这卡兰德先生一角， 我认为具有不可或缺的妙用；透过他的肯认，巴斯提安这麽一遭离奇的冒险经验对我们这 些读者而言彷佛又增添了几许实在感，而不仅仅是某个小萝卜头的一段荒诞不经的梦呓， 同时他在最後告诉巴斯提安的诸如每本书其实都是通往幻想国的门路、只要一直想出新名 字就能不断地再见到月童等等来自「老前辈」的经验分享，也相当於为全书所要表达的旨 趣，做了一个堪称圆满的收束。 当卡兰德先生送走巴斯提安，在看着这个孩子用轻盈的脚步走向外头的阳光同时带上 旧书店的玻璃门，也形同为这场高潮迭起而撼动人心的大戏拉上了散场的帷幕。而回荡在 这麽一场心灵飨宴尾端的最後几个音符，毫无疑问是洋溢着希望的。 巴斯提安用力地打开门，把一串铜铃弄得叮当乱响，然後向父亲跑去。 卡兰德先生轻轻地关上门，从门背後看着这对父子。 「巴斯提安‧巴尔沙札‧巴克斯，」他喃喃地说，「如果我没有弄错的话，你为 许多人指出幻想国的道路，而这些人都会为我们带来生命之水。」 卡兰德先生果然没有弄错。 当然，这是另一个故事了，下次再说！ 「这是另一个故事了，下次再说！」这个广泛出现於《说不完的故事》中、被麦克安 迪运用来让一些支线剧情落幕及让许多次要角色退场的句子，浮现在这全书的最後一页， 让我们这些读者在感到亲切之余，也免不了涌上几许的不舍。然而，就如同巴斯提安不被 允许如他过去所愿的那样永远徜徉在幻想国内，我们这些读者终究不可能在乘着幻想的翅 膀暂别我们所属的尘世之後，还让自己持续地沉浸在故事中那个玄妙而神奇的异世界里； 即使那个世界并不存在任何的边界与阻隔，我们所跋涉的，终究还是伸展在现实经验中的 人生之路。 如今，距离巴斯提安从幻想国归来的那个时刻，已经有三十个年头过去了。古人以三 十年为一世；在《说不完的故事》这部不世出的经典一再传唱的过程中流逝的漫漫岁月， 已经足以让一个人眼看着就这麽从巴斯提安转变成卡兰德先生的年纪。在这段岁月里，藉 由巴斯提安的指引而踏入幻想国的人，究竟已经累积了多少呢？如果从麦克安迪过世後这 十几年来，各种电影、戏剧与文学作品中幻想元素的蓬勃展现来看，现代人对创造力的挥 洒似乎已经是越来越从心所欲了，然而人们在情感上的空洞与贫乏，是渐渐弥合，还是更 形扩大了呢？麦克安迪若是能地下有知，或许依旧免不了会忧心忡忡地对我们提出他的警 示与忠告。 在当今的人类世界，我们或许已经渐渐地不缺勇闯幻想国的英雄了，然而，我们依旧 在殷殷期盼着，在这社会上，能有更多替我们带回生命之水的融冰使者。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.240.248