※ [本文转录自 novel 看板] 作者: hsiaomin (小明) 看板: novel 标题: [心得] 漫谈说不完的故事三：大追寻之路(有剧情) 时间: Tue Dec 29 17:33:08 2009 巴斯提安所看的书，书名很特别，就叫做「说不完的故事」。 为了区别这两个说不完的故事，我得用《说不完的故事》来指称我自己所看、房里收 藏的这本书，用「说不完的故事」来表示巴斯提安从卡兰德先生那儿偷来看的那一本，免 得产生混淆。巴斯提安的这本「说不完的故事」当然不会提到他自己，而是述说着在一个 叫做幻想国的地方所发生的英雄冒险故事，正好就是巴斯提安最喜欢的那一种题材。 摊在巴斯提安眼前这本「说不完的故事」，开头的部份大概是这样的：原本平静的幻 想国，最近这阵子不知道为什麽突然出现了一种被称为「空无」的东西，遍布在国境内的 各个角落；随着这些可怕的东西慢慢地日渐扩大，生机盎然的幻想国被它们吞噬掉的部份 也就越来越多。当来自举国各地的使者纷纷赶往皇城所在的象牙塔，打算将这异象禀报给 幻想国的孩童女王（Die Kindliche Kaiserin）时，却发现女王病了，因为不知名的原因 而日渐衰弱。就在大家束手无策、人心惶惶之际，传来了孩童女王的谕令；女王已经指定 了一位她的使者，并且派了人将代表女王本人的神圣徽章「奥铃」（Auryn）赐给了他，而 此人的任务即是动身去寻找一位幻想国的救主，让这位救主来化解空无造成的危机，以及 女王的病。 「说不完的故事」接下来的情节，就是这位孩童女王的使者，来自绿皮族一个游牧部 落的少年奥特里欧（Atreju），在幻想国四处探求救世主踪迹的历程。在书里，奥特里欧 的这一段冒险历程被称为「大追寻」，构成了「说不完的故事」的主要内容，也是整个 《说不完的故事》前半部的篇章。至於巴斯提安看书过程中的沉思与惊呼，以及他看到一 半拿东西出来吃、跑去上厕所还有点亮蜡烛的种种，也都一并被纪录在《说不完的故事》 里的这个部份。 《说不完的故事》这本书所以让我感到妙不可言，其中一个理由，就是我在不同的年 纪阅读它时，对它最有共鸣、最为喜爱的部份会不太一样，就像是某种充满多层次口感的 美食，每一次品嚐的感触都会有些不同。到今年为止，我已经把《说不完的故事》给从头 到尾看过了五次；第一次与第二次在八年前，第三次与第四次在五年前，至於去年则是第 五次。当我八年前刚接触到《说不完的故事》时，小说中最吸引我的部份就是这段奥特里 欧的大追寻了。即使到了去年再去重读的时候，我依然觉得这一段冒险的过程实在写得非 常精采。我听说电影业者在将《说不完的故事》改编成剧情片「大魔域」时，选择以原着 前半部的情节为主轴而大幅调整後半部与结局，这虽然不可取，但其实也算得上是一种可 以理解的决定。这一段高潮迭起的大追寻，真的是扣人心弦而引人入胜；作为冒险舞台的 幻想国，淋漓尽致地展现了它深邃无比的魅力。 如果有读者曾经在进入《说不完的故事》前，对麦克安迪笔下的幻想国抱持唯美的幻 想，那麽当他或她翻开书本後，一定会对眼前的景象大吃一惊。这个幻想国与可爱相距甚 远，甚至称得上有点儿可怕。基本上，出现在幻想国里的这些成员，包含了各类一般人想 得到与想不到的物种，牛鬼蛇神、千奇百怪，可以说是无所不包，没有任何东西是你能有 把握绝不可能在这儿看到的。在这段大追寻中，麦克安迪不需要安排任何的阴谋诡计，光 是让奥特里欧与这些危险却不残酷的幻想国居民一一打照面，就够我们看得目不暇给、手 不释卷了。麦克安迪那源源不绝的想像力，真的是让人由衷叹服。奥特里欧微微颤抖着， 穿越左右那两尊能以放射出世上一切谜题的目光冻结任何路过者的狮身人面兽、迈向传说 中那三道魔门的场景，已然成了深深铭刻在我脑海里的一幕经典画面。 然而，麦克安迪对他这部作品所具有的企图心，可绝不是只有成为第二个《爱丽丝梦 游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland）或《魔戒》(The Lord of the Rings) 而已。如同前面所提过的，《说不完的故事》中每一段情节的铺排几乎都是有意义的；读 者们必须从奥特里欧这一场堪称上穷碧落下黄泉的末世大追寻里，他与形形色色的各个探 访对象每一段谈话的结论中，渐渐拼凑出这个广大无边的幻想国最核心的本质，而它所攸 关的不只是空无的源头与孩童女王的病根，更涉及了现实与异境这两个世界存在与运行的 根本奥秘。 不过，在进一步解释这个关键的奥秘之前，我在这里得先把话题暂时给岔开片刻。 话说奇幻小说这个文类，虽然也发展了有一定的年代了，然而自从半世纪前问世的 《魔戒》开风气之先，以严谨的态度在小说里建构一个宏大的「架空世界」才开始成为某 些奇幻作家的创作模式。在作家们不断地呕心沥血与推陈出新下，一个又一个让我们这些 读者目眩神迷的异世界被建立起来了。这些幻想世界不再像是爱丽丝所闯入的兔子洞之下 一般，只是成堆奇人怪物的大杂烩，而是一个个完整的有机体；它们之中有些甚至已经具 备了相当有系统的历史脉络、人文地理、信仰风俗与社会制度，当然也少不了独有的魔物 与魔法。除了《魔戒》外，《地海》〈Earthsea〉系列及《冰与火之歌》〈A Song of Ice and Fire〉系列中展现在读者眼前的异境，也都是这类成熟的架空世界里几个杰出的典范 。 在《说不完的故事》里，我们也可以看到一个独特的架空世界，那就是麦克安迪笔下 的幻想国。不过，很显然地，如果以《地海》或《冰与火之歌》那样的标准来看，麦克安 迪这个幻想国的设计也未免太粗糙了；它没有固定的疆界、没有任何运行的准则，可以在 刹那之间灰飞烟灭，然後又立即在一夜之内将百年的基业重建起来，简直是完全没有道理 可循。相较於一个本来对幻想国抱有唯美憧憬的读者，一个原先希望自己能从幻想国之中 ，捕捉到《魔戒》里那个中土世界〈Middle Earth〉些许影子的奇幻小说迷，心里对幻想 国那种期待落空的感受恐怕还更甚。 然而，在我一部接一部地看过许多奇幻小说之後，坦白说，对於具有庞大架构与繁复 肌理的那一型异世界，我也看得有些腻了。因为我感觉到，当一个架空世界被设计得越严 谨、越精致、越有系统时，它就越像我们的现实世界，不管它存在任何神奇玄妙的人事物 都一样。这也难怪了，因为奇幻作家们的创意再怎麽天马行空，想像的素材毕竟还是只能 以自身经验世界里的林林总总为主，无法像神那样凭空造出一个超越经验之外的世界。当 创作者想添加更多元素进入自己创造的架空世界，好让它更完整时，被添加进去的那些东 西往往只会是现世某些构面的变形，无论是历史、地理，还是其他社会脉络。许多奇幻小 说的故事背景，读者看多了就会觉得似曾相识，因为根本都是以中古欧洲为蓝本而创造出 来的。 如果说奇幻小说提供给读者的幻境，发展到最後竟然是朝着现实世界的方向而来，那 到底意味着什麽？去建构一个所谓的架空世界，是不是表示现世中的我们只需要在物理学 的四大基本作用力之外，加上魔法的力量作为第五种；只需要根据生物学上各类已知物种 的基因库，拼凑出几个突变的怪物就可以了呢？ 究竟，我们想创造的是什麽？我们又为什麽要创造？ 如果创造我们这个世界的神是存在的，而我们这个世界的存在也具有它的意义，那麽 ，我们人类根据幻想创造出来的世界，其意义又在哪里？ 麦克安迪写下《说不完的故事》，就是企图要回答这样的问题。在奥特里欧追寻幻想 国救主的同时，我们这些读者也跟随麦克安迪追寻着这些问题的答案，追寻着那幻想之国 的存在意义与本质。於是，随着《说不完的故事》走上这条大追寻之路的，从一开始就不 仅仅只有奥特里欧，还有巴斯提安和我们每一位读者。 或许有人会觉得，花时间去思考这些问题根本连一点价值也没有。幻想世界的存在， 不就只是为了让人们逃避现实而已吗？除此之外，它还能有什麽意义？这样的主题，竟然 也能让人写出那麽厚的一本书来！ 这样的见解当然不能算错，但是身为追寻者的我们，所要去探求的答案绝对不会是只 有这样而已。且让我们看看麦克安迪他是怎麽想的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.240.248 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.240.248