※ [本文转录自 book 看板] 作者: ceva9876 (CEVA) 看板: book 标题: [心得] 2009诺贝尔文学奖得主作品《风中绿李》 时间: Sun Oct 25 16:52:47 2009 　　2009年诺贝尔文学奖得主Herta Müller的作品，应景来读一下。 　　这本书讲的是在独裁政权的恐怖底下生存的人们，过着时时要担 心被跟踪、监视、审问的生活。主角和三个友伴从大学时女室友的上 吊自杀起结识，毕业前後一路卑屈地梦想着出国。他们的心中纵然有 自由的想望，却无时无刻不被来自生活周遭各面向的压力和敌意、不 信任的逼视所摧残弄垮。情节副线是主角母亲从家乡寄来的信；主角 的祖父母和母亲因为主角的「活动」而屡遭村人歧视和警察骚扰。全 书尤其是开头采用一种跳跃的、蒙太奇式的叙述方法，有许多物品不 断在不同的场景中重复出现或被联想，有的是象徵而有的仅仅是一种 意象。这让我想到夏宇的诗，可惜这里诗意并不那麽令人鼓舞欢欣。 书名的「风中绿李」也是用这种方式描绘的。但原文书名「Herztier」 查阅之後意思是「温暖的动物」，这会不会是一种反讽？讽刺人们冀 求身边人的温暖，却因为大时代下普遍对人的猜疑和不信任而不敢靠 得太近？ 　　景色描写灰暗阴郁、人们的寥寥、不着实质边际的数语和人性的 不可信任重叠、断裂、交错，共同织着一张压力之网，情绪从里而外 渗透，白描和渲染的功力到了极致。历经几个友朋身边人的背叛、成 功或失败的出逃、死亡，作者终也离开了恐惧的国家。 　　看维基百科的作者介绍，生平的部分和书中的情节很相像。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142 ※ 编辑: ceva9876 来自: 163.25.118.142 (10/25 16:54) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142