图文网志：http://www.wretch.cc/blog/writerou/10111163 标题：人性机微之彰显──谈褚威格小说特色 内文： （一）窥见内心的奥秘 喜欢?读小?的读者，必定知道以德文写作的奥地利作家褚威格（Stefan Zweig，1881-1942），其小?〈一位陌生女子的来信〉名闻遐迩，深受各国读者喜爱，几乎让大家忽略了，其实他是个多产作家，而且撰写的文类颇多，包括诗、小说、戏剧、文论、传记等，其中以传记和中短篇小说最为着称，小说又与俄国契诃夫（Anton Pavlovich Chekhov）、法国莫里亚克（F. Mauriac）齐名。 俄国作家高尔基（Maksim Gorkiy）在写给褚威格的信上说：「您小说中的人物之所以能打动人，是因为您使他们比我耳闻目睹的那些活人更加高尚，更有人性。这一点特别重要，并再次使我相信，艺术完全有理由高於现实。」国内作家罗兰亦推崇褚威格的小说，结构严谨，文字优美，节奏生动，主题鲜明，而且内涵丰富，让人读来感到无上的愉悦与满足。综观之，褚威格受佛洛伊德深层心理学的影响，其小说人物的心理分析与人性描写，深刻精采，让读者窥见人类内心的奥秘，堪称褚威格小说的最大特色。 （二）极端的渴求与怅惘 如〈一位陌生女子的来信〉，小说中美丽的女主角，以极端形式表现出对情感的极端渴求，十七、八岁就毫无条件地献身於自小仰慕的风流作家，怀孕了，她无怨无悔地生养孩子，为了生活，委身为他人情妇，成为交际花亦在所不惜。後来与作家有机会又度过一宵，作家竟然跟以前一样，完全不记得她，此後两人又各自过着自己的生活，但她心中无丝毫恨意。小说的结局是，女方没有男人供养，儿子因病无医而死，女子在临死前才给作家写了这一封说明一切的信，没有留下姓名地址，作家依然记不起这陌生女子是谁？之前，已身为人母的女子与作家重逢，褚威格如此描写， 「在重温幸福的快乐中，我又感觉到你独特的两面性，精神方面的热情和肉慾的感性混而为一。……内心深处有如最强烈的火山爆发，以灿烂的光辉迎向我──继而熄灭在无止境的忘我中。於是连我也忘了自己。」充分呈现痴迷的女主角内心，对於作家之爱的渴望与忘情。 再以〈一个女人的二十四小时〉为例，孀居的中年妇人在赌城蒙地卡罗，看到一个俊美的年轻人沉迷於狂热的赌局中，打算千金散尽之後离开人世。妇人眼见这个年轻赌徒就要纵身悬崖，动了恻隐之心，既献身又出钱，意图解救年轻赌徒，二人之间谱出一页迷离与诱惑的诗篇。岂料年轻赌徒中毒太深，难以自拔，令妇人大失所望。结果，这来自显赫家族的年轻人终究在赌城饮弹自尽，带给读者无限怅惘。关於赌徒中彩那一刻的心理，作者运用「双手」来描写，「有的活像野兽长着毛茸茸弯曲的手指，像蜘蛛似地把钱牢牢抓住，有的神经质地颤抖不已，长着血色全无的指甲， 几乎不敢去拿钱，有的高贵，有的卑下，有的残暴，有的羞怯，有的足智多谋，有的似乎木木讷讷──但是它们各自都显得与众不同，因为每双手都表现出一个独特的人生」。此外，中年妇人认为自己将耽迷於赌博的年轻人拯救出来，关於她心情的快乐，褚威格写道，「这可怕的，难以理解的事情，突然之间对我来说，有了意义。想到这个娇嫩、俊美的年轻人如今欢快而恬静地躺在这里，宛如一朵鲜花，倘若没有我的献身，定会摔成碎片，鲜血淋漓」，读之莫不印象深刻。 又如〈热望的秘密〉，十来岁的小男孩和母亲到外地度假，小男孩遇见一位忘年之交──男爵，很高兴结识新朋友，可是这个男爵接近小男孩乃别有企图，因为他垂涎小男孩母亲的美色。当母亲和男爵愈走愈近，小男孩有所警觉，紧黏不放，一再破坏大人的「好事」，令母亲和男爵懊恼万分，作者如此描写母亲的心虚，「她怕见到这对锐利的目光。自从她知道，孩子睁大了眼睛在观察，对她说一些她不想知道也不想听的事，好像她的良心变做这个孩子，正在警告她，正嘲讽的在看她。这使她害怕惊慌」，将母子间这种微妙的心理转变呈现出来。 （三）偏执狂倾向 无可讳言，褚威格的小说故事性强，情节曲折，节奏紧凑，重视人物的心理分析与描写，可谓「精采绝伦」，故其作品十分好看，的确深具吸引力。不过，褚威格小说中的主角，往往具有「偏执狂」倾向，处事每每不可思议，是以其小说之叙事，难以使严苛的读者心服口服。以前述最广为流传的〈一位陌生女子的来信〉为例，其艺术表现与主题内容都有值得商榷之处，小说的故事内容浪漫，固然容易引起一般读者共鸣，许多人认为这是在歌颂至死不渝的爱情之坚贞，也是一首凄婉动人的赞歌。然而，女主角的偏执、痴情、苦恋，教人心痛不已，相对於男主角的负心、浪荡、 不在乎，着实让人难以理解，这就是千古不易的真爱吗？所以，在西洋文学史中，褚威格终究未能进入伟大小说家之林，的确不是没有道理。※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.145.178