作者kkben (浪漫主义者)
看板Fiction
标题[讨论] 中译本
时间Fri Feb 27 11:22:01 2009
研究所的翻译课时
我曾经丢出这样一个 issue
台湾的译本并没有获得相当的地位
译者投注的精神与收入不成比例
(或者 有快速翻译法 -- > 量产?)
如果
出版社愿意
应该搭配译者办一个说明会
好好介绍一本书
翻译的过程
那比在书的前页
请大家写推文还有具有市场性
我想也可以炒热这个市场
翻译绝不只是翻译
他有一个艺术作支撑
当然在这个消费的年代
是一个商机!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.150.13