图文网志：http://www.wretch.cc/blog/writerou/10001940 标题：反极权的人道主义者──《凯旋门》雷维克医师的人物塑造 内文： （一）雷马克代表作 世界上许多知名作家因反政府而流亡异国，如《古拉格群岛》的索忍尼辛、《生命中不可 承受之轻》的昆德拉、《灵山》的高行健……等，而以赤裸裸描绘第一次世界大战前线实 况的半自传体小说《西线无战事》而享誉全球的德国作家雷马克（Erich Maria Remarque ，1898-1970），由於其反战思想，使他成为纳粹德国的眼中钉，迫使他於第二次世界大 战之前，逃离祖国，流亡欧美，长期居住并亡故於瑞士。正因为雷马克有国归不得，对於 流亡异乡、没有护照的难民之不安与惊恐的心情，感同身受，於是创作甚多以国际难民为 主角的小说，脍炙人口，其中当以二次世界大战爆发前夕、骚动纷扰的巴黎为背景的《凯 旋门》最受瞩目。一般咸认《西线无战事》是雷马克成名作，《凯旋门》则为代表作。 （二）难民的悲哀 《凯旋门》主人翁雷维克，本名「路维格」，四十来岁，长相俊俏，本是德国大医院高明 的外科主任。一九三三年，由於他「窝藏」两个被秘密警察通缉的友人，使他遭到逮捕、 侦讯、刑求逼供，其妻席贝儿亦被抓，三天後，於女集中营上吊自尽，接着雷维克进了集 中营、医院，乘机从医院逃到法国巴黎，成了无国籍的难民。他维生的方式是，替巴黎年 老或医术欠佳的外科医师，於病患麻醉後，代为操刀，赚取手术费用。五年来，他以非法 居留被押解出境四次，又都重返巴黎。雷维克看淡人生，不再相信爱情，偏偏阴错阳差爱 上歌女暨演员马柔恩。美丽迷人的马柔恩一向缺乏安全感，无法让感情安定下来，当雷维 克被押解出境再回来时，马柔恩已与他人同居，雷维克、马柔恩和新男友都为此而痛苦不 已。後来，马柔恩和影星男友发生争执，因枪枝走火，马柔恩不幸脊椎中弹，连医术高明 的雷维克亦无能为力，两人至此才完全打开心扉，相互告白彼此的真爱，接着雷维克强忍 悲伤，为马柔恩注射针剂，帮助她提早解脱痛苦。 另外，仇敌秘密警察「哈克」来巴黎出差，雷维克终於等到机会，杀死了哈克，完成复仇 的大愿。总之，他曾经爱过一个人，又失去她，使他自由自在；他恨过一个人，也宰掉他 ，使他摆脱阴影。然而，英法果然与德国正式宣战，从德国集中营逃出来的雷马克却已不 想继续逃亡，只得被关进法国集中营，等待未知的明天。 （三）冷眼看人生 雷马克对於《凯旋门》主要人物雷维克的塑造最是用心，堪称成功。 有经历、有学识的雷维克，迈入中年，成了盖世太保追缉的难民，经过多少岁月的熬链， 在众人眼中，他变得冷淡，甚至於冷酷。护士尤琴妮批评他没有信仰、没有人性。他反驳 说，天下不再有什麽神圣的事情，一切事情就变得更近人性的神圣了；而且信仰能够轻易 使人热狂，这也就是为什麽，所有的宗教付出这麽多鲜血作代价的缘故。当病患兼好友韩 凯蒂谈及，一个人没法办到的事都由梦来补偿。雷维克表示同意，说：「我们都有自己的 梦，因为没有的话，我们就受不了现实呵。」然後又补上一句：「你也可以用真理来欺骗 自己，那种梦甚至更危险呢。」此语可谓发人深省。 女友马柔恩也埋怨雷维克，整个人冷冰冰的，很自私，始终不肯付出自己。此乃多舛的人 生经验使然，雷维克深怕自己真的爱上马柔恩，只好故意告诉她，假使真正不快乐的话， 那就是永恒了；又说：「谁要人了解嘛？那就是普天下所有误解的缘由。」雷维克正是以 这样无情的冷眼来看待人生。 （四）发挥人道精神 其实，雷维克表面看似冷淡，内心的热情却怎麽也浇不熄；他是十足的人道主义者。比如 他同情每星期都要经过他检查的「奥西利斯」绿灯户的姑娘们；关心他开过刀的患者；当 病患手术无望时，他会感觉不舒服；为了担心癌症患者无法承受，他不得不撒谎隐瞒病情 。特别是非法堕胎的「马露西」，差点丧命於「稳婆」包契太太那儿，幸而由雷维克及时 开刀，救回一命；事後，雷维克替马露西出面据理力争，打算向包契太太索回高额费用， 虽然因自己的难民身分遭对方识破而功亏一篑，雷维克依然自掏腰包，送了些钱给马露西 。再者，雷维克之所以被警察逮捕，纯粹是因为途中遇见工地发生意外，他毫不犹豫地见 义勇为，立即急救伤患，结果反而由於必须作证，导致非法居留的身分为之曝光。以上在 在显示，雷维克内心充满人道精神。 当然雷维克也是反极权、反战者，正值一九三九年夏天，他跟同为难民的俄国好友莫洛索 说：「每天晚上都有！好多好多的杀戮！好多城市熊熊火起，什麽地方垂死的犹太人在哀 哀恸哭，捷克人凄凄惨惨给消灭在树林里，中国人在日军的汽油中燃烧，鞭笞的死神正在 各集中营里蔓延──」他从世界史体认到，人类的历史是用血泪写成的，当今发生的种种 事情都发生过几百次了，诸如扯谎、背信、谋杀、屠杀、争权夺利、腐化贪污、战争不断 ……等，世世代代都一样，为了宗教、为了疯子去打对方，进行毫无意义的屠杀──永无 止境。出席化装舞会的半路上，正好看到游行示威，雷维克告诉韩凯蒂，这是个最卑鄙、 最血淋淋、最腐败的世纪。为了反战、反极权，雷维克忍辱偷生，付出惨痛代价。不过， 雷维克终究复仇成功，杀了秘密警察哈克，这岂不是抗暴、反极权的具体象徵？《凯旋门 》作者雷马克呈现小说主题的苦心，由此可见一斑。 （五）人物塑造出色 综观之，《凯旋门》爱情的心理描写生动、故事情节引人入胜、艺术表现手法成熟之外， 最可贵的是，雷马克将无国籍难民的旁徨、痛苦与悲哀，历历展现在眼前，而且关於主角 雷维克的人物塑造，作者特意凸显反极权、反战的思想，以及其人道精神，「雷维克医师 」可谓栩栩如生，颇为出色，令人留下深刻印象，也不禁为其无根的流亡生活慨叹不已。 ※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.43.70