图文网志：http://www.wretch.cc/blog/writerou/9991059 标题：超越有形的悲剧──《老人与海》的象徵意义 内文： （一）登峰造极 美国作家恩耐斯特‧海明威（Ernest Hemingway，1899-1961），文字风格独特，喜用简洁短句、日常用语、电文般的对话、淡化小说背景、洗练的动作描写、人物的内心独白以及依赖视觉、触觉等等，一般咸认，以这样的风格来处理中短篇小说，可谓如鱼得水，是以海明威的中短篇小说要比长篇小说出色得多。一九五二年，海明威於《生活》杂志发表中篇小说《老人与海》，其艺术成就登峰造极，赢得一致好评，不像《旭日又东昇》、《战地春梦》、《战地钟声》等先前名着之褒贬不一。海明威随即於一九五四年荣获诺贝尔文学奖，得奖评语为：「由於他对小说艺术之精湛──这点在其近着《老人与海》中表 露无遗──同时亦由於他对当代文体之影响。」足见《老人与海》在海明威创作生涯中所代表的特殊意义。海明威曾提及，其写作大抵遵循「冰山手法」──只呈现水面上的八分之一，剩余的部分留待读者探索玩味，《老人与海》则将此一手法发挥得淋漓尽致，尤其小说所蕴含的象徵意义，最是令人激赏。 （二）搏斗三昼夜 《老人与海》描写的是墨西哥湾的古巴老渔夫桑蒂阿哥，曾经风光一时，是小伙子马诺林心目中最伟大的渔夫。可是桑蒂阿哥年纪大了，捕到的鱼越来越少，连马诺林也不得不在父亲要求之下，离开桑蒂阿哥，但马诺林仍不时关心着老渔夫的生活。 桑蒂阿哥最久曾八十七天未捕到鱼，如今亦已八十四天一无所获，穷得连渔网都卖了。这天，桑蒂阿哥带着马诺林替他准备的鱼饵，独自驾驶小艇出海。终於，一尾超级马林鱼上钩了，老人充满信心，毅力惊人，克服了割伤、抽筋、饥饿、疲劳、熬夜……等一切痛苦，和这尾大鱼搏斗了足足三昼夜，老渔夫几乎累死，但总算战胜了这个大敌，将牠绑在船边，拖回渔港。未料，死鱼的血腥味沿途召来各种鲨鱼的轮番攻击、啮食，尽管老人竭力护鱼，终归无效。等到回抵港口，只剩下大鱼十八尺长的骨架，以及令人欲哭无泪的光荣胜利。 （三）不屈不挠的英雄 老渔夫桑蒂阿哥，无疑是《老人与海》最重要的象徵。海明威如此形容老渔夫：「削瘦憔悴，颈背有深深的皱纹。热带海洋上反射出来的阳光在他双颊造成许多良性皮肤瘤的棕色疙瘩，这些疙瘩遍布脸侧。双手长期应付网绳上的大鱼，留下了深深皱起的创疤。不过都不是新痕，都已老得像无鱼沙漠中的侵蚀痕迹。」又形容：「帆布上缀着面粉袋的补钉，拢在杆上真像永远失败的旗帜。」总之，丧妻的渔夫全身都衰老了，不过，他经验丰富，海蓝色的眼珠子依然很有精神，暗示其生命坚韧，对人生并未失去信心和希望。 对於桑蒂阿哥永不放弃的惊人毅力，海明威着墨甚多。比如桑蒂阿哥年轻时，曾在摩洛哥卡萨布兰加酒馆和当地最强壮的黑人比腕力，每四小时换一次裁判，让裁判休息，其间打赌的人进进出出，他和对方的手指甲底下都淌血了，仍未分出胜负，很多赌客要求以和局收场，但桑蒂阿哥不罢休，直到隔天凌晨，他一鼓作气，使出全力，终於把黑人的手压倒在木桌上，从此赢得「冠军」的封号。他深信，自己若执意打败某一个人，他一定能成功。这个坚强的信念，充分展现在他与大鱼搏斗三天三夜的过程中，由於他永不放弃，赢得胜利的桂冠。当他完成任务，绑在船边的大鱼却 遭鲨鱼攻击，扯裂躯体，於是他後悔杀了马林鱼，真希望这只是一场梦，但他依然勇敢地告诉自己：「人可以毁灭，却不能挫败。」发誓要与鲨鱼斗到死为止。这种不屈不挠的精神，怎不教人动容？回抵港口，马诺林安慰老渔夫：「牠没有打垮你。那条大鱼没有。」桑蒂阿哥依然是小伙子心目中的英雄，马诺林认为，自己该学的事情还很多，他决心继续当桑蒂阿哥的助手，二人一起捕鱼。在此，我们看到老渔夫赢得伟大的尊严，也欣见於後继有人。其为英雄之象徵意义，十分鲜明。 此外，海明威亦运用万兽之王「狮子」此一象徵符码，凸显老渔夫的英雄本色。老渔夫去过非洲，捕鱼过程中，他累得想睡，希望梦见狮子；果然「开始梦见长长的黄色沙滩，看到薄暮时分第一批狮子来到滩上，接着别的狮子也来了，他下巴顶着船头木，船停在那儿，傍晚微风由陆地向海面吹来，他等着看有没有更多狮子走来，心里好高兴」。小说的最後，老渔夫睡着了，还正梦到狮子呢！狮子是力量的表徵，桑蒂阿哥不正如万兽之王「狮子」，渔夫中的渔夫吗？ （四）自然的颂赞与批判 老渔夫一生与海为伍，深爱大自然，一个人的时候，可以和鱼类、海鸟对话，甚至於在他眼中，海和月亮都属於女性。老渔夫以海维生，对於这尾了不起的超级马林鱼，桑蒂阿哥既尊敬牠却又不得不杀牠，这种矛盾心理，小说中刻划得十分深入。桑蒂阿哥从来没看过比牠更大、更美、更强壮、更安详的东西，而且天不怕地不怕，充满信心，这令他敬爱也心生畏惧，认为牠的确是伟大的敌人。桑蒂阿哥杀大鱼，不只是谋生和卖鱼肉，他是为自尊而杀牠，因为他是渔夫。他也替大鱼难过，可怜牠没有东西吃，「虽然为牠悲哀，杀牠的决心却从来没有松弛片刻。牠的肉能供应多少 人，他想。不过他们配吃牠吗？不！当然不配，由牠的举止仪态和伟大的尊严看来，谁也不配吃牠」。而银紫色的大鱼还是死了，老渔夫认为，牠简直像游行队伍的圣人。这尾超级马林鱼，可说是自然或海洋伟大的象徵。 至於闻腥而来的各种鲨鱼，代表残酷无情的掠夺者，这些鲨鱼肆无忌惮，想做什麽就做什麽，海明威对此有相当精采的描写：「牠来得像一只猪猡走向食槽似的，如果猪只有那麽宽的嘴巴，人头都伸得进去。」鲨鱼之丑与马林鱼之美，恰恰形成强烈的对比，饶富余味。对於袖手旁观，等事成之後才大肆抢功者，海明威藉由《老人与海》的鲨鱼来譬喻、象徵，不啻予以严厉的批判。 （五）悲剧的超越 海明威《老人与海》的主题跟十九世纪梅尔维尔《白鲸记》类似，均为人类与大自然的奋斗。《白鲸记》叙述阿哈船长誓死追杀白鲸的故事，因其狂妄自大、专断独行，甚至以「人性」做筹码向命运下赌注，终究赔上自己的性命；反之，《老人与海》的老渔夫不怨天尤人，懂得等待时机，实现梦想，「谦逊」则使他体悟到万物生存之道，得以跟大自然合而为一。二者相较之下，《老人与海》的人生境界与象徵意义，显然更胜一筹。海明威透过悲剧英雄──老渔夫桑蒂阿哥的奋战不懈、坚持到底，告诉读者，挫败虽然不可避免，人生的悲哀即使难以摆脱，但若要超越有形的悲 剧，赢得精神上的、最後的胜利，唯有凭藉友谊、大爱、谦逊、忍耐、勇气和决心吧？※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.137.44