刚刚看完THE LODGER 心中有一点澎湃 想起PPT有此版 提供一个空间可以听听版大的意见 小妹一点浅见与心得 有错请指教 也希望可以一点讨论与分享 =) Marie Belloc Lowndes (1868 - 1947) 是个英国的女作家 听说她与当时的文豪们都是好朋友 譬如: George Eliot、the Brownings、还有Virginia Woolf 他们这群 似乎被称为"Bloomsbury"艺文圈 书上说 Marie Belloc Lowndes擅长描写个性坚轫的女性角色 这样就有吸引我继续看下去的FU了 在那个时代 一直都有比现在的社会更明显的男女权力问题 比现代更明显 并不表示现在已经进化还是就没这问题~ 我看的是"The Lodger" 中文翻作 ”神秘房客” 此小说是描绘一个类似Jack the Riper肆虐於伦敦的背景 但这不是福尔摩斯 不是柯南 也不是金田一 所以此小说并没有对故事里的开膛谋杀做一些惊耸的描述 假如是这样 我也不太想看= =" 书上说 它被推崇为历史上的 "Psychological Suspense"的奠基者 而且鼎鼎大名的Alfred Hitchcock也有在1927年翻拍这部小说 很酷的开场 於是我满心期待地看了它 老实说 好险我并不爱看那些把谋杀描写的栩栩如生的东西 所以这部小说对谋杀本身不怎麽尽情的描绘并不太bother我 还有整个剧情也是非常的简单 没有惊奇的什麽冒险故事 但是却由一些日常市井小民的生活中发生的一点点小trivia 所串起来的 一点一点 很隐晦的枝微末节 小心翼翼地被书中主角所掩饰的情绪 不管是以主女人Ellen Bunting的视野进入她内心的挣扎 还是经由第三人称的narrator事不干己的旁观人物的互动 都可以感觉到微妙的tension在其中 你不敢放下书 但你也不是在期待会有鬼片中的鬼突然冒出来吓你的terror 就揪着一颗心看着Joe来来去去他们家 感受着Ellen心中的挣扎 和 理解着她越来越虚弱与敏感的过度反应 最後写到连Robert Bunting 也就是她先生都发现了 两个人心中各自隐藏着相同沉重且折磨人的秘密 到最後发现对方都知道那个挣扎 的那个张力 写的真是太棒了！ 书中不时以Mrs. Bunting 和Ellen换来换去 我也看的挺微妙~ 一个妻子和一个女人的角色 在同一个身体 同一个时空里面交错着 这部分我真的很爱 从Marie Belloc Lowndes的生平看来 她是个出生自中上阶级的家庭 也自然没有机会真正接触过什麽谋杀还是解剖 她很聪明的 也没有在那方面着墨 身为一个女人 从前为一个少女 现在为人妻 既为丈夫与前妻所生的女儿的继母 又是这位房客唯一信任的旅社女主人 一个压抑自己有任何情绪外露的沉默女子 内心却充满着令丈夫猜不透却又尊敬的想法 但是说实在的 虽然我也爱Virginia Woolf 但是她面对问题的态度太悲剧 对於周遭的关心太拒绝 太排斥 心里头的孤寂 和 文人自重的包袱太重 念起她的东西 心里总不自觉向下沉 我想《时时刻刻》里由一向最会表现压抑的Marianne Moore 所饰演的Laura Brown最能呈现这种绝望与无助 那是我承受不了的 那是我在寻寻觅觅 价值观和面对的进退中 避免去踏上的方向、避免去选择的一种想法 比起来 我现在的心脏只能接受 Marie Belloc Lowndes还是 看看Toni Morrison显而易见的主旨跟剧情 然後懦弱的stay away from 那些太深 太mournful的意涵们 大推荐这本书 可以去找远流出版社 - “詹宏志严选” - ”谋杀专门店系列(Murdershop Best)” - Classic 25 – The Lodger (神秘房客) 或者可以去看看Hitchcock改编故事後翻拍的第一部惊悚片 The Lodger: A Story of the London Fog (1927) 不过是默片电影 看惯现在Hollywood 胃口被养很大却很浅的观众们 可以去看看 可以训练看看导演的拍摄技巧 看editor的用意 photographer的掌镜以及画面中所要表达的和隐藏的 好书好书! 顺便推一下刚google到的FULL TEXT FREE BOOKS网站 可以让大家免费品香一下~ http://www.fullbooks.com/The-Lodger.html -- http://www.wretch.cc/album/IRENE0824 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.82.69