作者indept (真人)
看板Fiction
标题Re: [问题]傲慢与偏见的Mr. Collins继承权
时间Thu Aug 7 14:01:00 2008
※ 引述《grinmels (良识门外一游魂)》之铭言:
: : 她老公被称为 Sir Lewis de Bourgh,
: : 这样算是没有爵位?
: : 是推测为 Knight 所以不算是吗?
: 越讨论疑问越大(不过也越有意思就是了)
: 她老公的称呼出现在哪我倒真是忘了,
在 Mr. Collins 给 Mr. Bennet 的第一封信里,
I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage
of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
widow of Sir Lewis de Bourgh, ....
: 但是这样一来她不称为Lady de bourgh的理由,
请问您这句话是怎麽说的? 不太懂.
: 莫非是因为老公爵位低?
: 还有另一个疑问就是,
: 什麽情况下女性可以继承爵位?
: (从Elliot家的情况看来显然Baronetcy女性是不能继承的?)
: 不过上头有女王......
: 除了女王以外,
: 十九世纪究竟有没有女性peer?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.126.223.186