名作家变身大侦探 【联合报╱吴凌远／报导】 2008.05.25 03:06 am 《达文西密码》全球狂销三千四百万册，引爆推理小说出版狂潮。踵继「达派」风格，借 历史名人做小说虚构蓝本，成为当红指标。文学史上传世名家珍‧奥斯汀、夏绿蒂‧勃朗 特连获推理新秀相中，出饰抽丝剥茧的解谜名侦探，更有人请出与推理女皇克莉丝蒂齐名 的推理女杰约瑟芬‧铁伊（Josephine Tey）与凶手斗智破奇案。 推理小说请出真实人物当主角不是新鲜事，1974年尼克拉斯‧梅尔（Nicholas Meyer）《 百分之七解密》（The Seven-Per-Cent Solution）中，佛洛依德为福尔摩斯解毒瘾； 1995年巴斯特伯（Bernard Bastable）《死亡，莫札特》（Dead, Mr. Mozart），硬是让 音乐神童面对死神；凯伦‧哈泼（Karen Harper）胆子更大，拿英国王室做文章，女王伊 莉莎白一世成了犯罪小说《波森花园》（The Poyson Garden）最佳女主角。 文学家变身推理小说大侦探同样俯拾即是：写福尔摩斯探案的柯南‧道尔、《野性的呼唤 》杰克‧伦敦、「小兔彼得」英国童书作家碧翠丝‧波特，甚至马克吐温和莎士比亚也一 网打尽。自然近年人气畅旺的小说家珍‧奥斯汀不会当漏网之鱼，史蒂芬妮‧巴伦（ Stephanie Barron）的「珍推理」系列出到第九本《珍‧奥斯汀与交际名花》（Jane and the Barque of Frailty），美艳俄罗斯公主在伦敦丧命，她的珠宝意外落到珍‧奥 斯汀手中，一周时限内她要证明自己清白，否则将判死刑。 挪借名人当主角好处多多，不但历史事件家喻户晓，读者容易入戏；同时作者发挥想像力 替名人不为人知的私生活填补空白，更引发好奇。例如阿嘉莎‧克莉丝蒂 1926年人间蒸 发十一天，不知下落，成为苏珊‧坎德尔（Susan Kandel）写新书《克莉丝蒂镇》（ Christietown）的灵感源头。英国作家妮可拉‧亚柏森（Nicola Upson）甫问世的《谋杀 行家》（An Expert in Murder）让约瑟芬‧铁伊和她身处的推理小说黄金年代复活。 1930年代英国剧院演出铁伊剧作，铁伊从苏格兰搭火车到伦敦巧遇的少女却在剧院遇害； 查案警官确信谋杀和铁伊有关，她的声望和生命都受威胁。之後连环谋杀案发生，警官和 铁伊联手缉凶。 盖勒斯‧布兰德瑞斯（Gyles Brandreth）《王尔德与无足轻重的死亡》（Oscar Wilde and a Death of No Importance），书名明显是向王尔德名剧《无足轻重的女人》（A Woman of No Importance）致敬。年轻艺术家的模特儿遭杀害，现场只发现墙上一小块血 迹，王尔德请出好友柯南‧道尔等人协助调查……中、韩混血的美国作家萝拉 ‧周‧罗 兰（Laura Joh Rowland）曾以十七世纪日本侦探佐野一郎（Sano Ichiro）为主角写推理 系列，新书换《简‧爱》作者夏绿蒂‧勃朗特担纲。《夏绿蒂秘密探险》（The Secret Adventures of Charlotte Bront）中，新书一夕成名的夏绿蒂和写不出名堂的两个眼红 妹妹，到伦敦向出版商解释误会，阴错阳差成为凶杀案目击者，牵扯出摧毁英国王室的惊 人密谋……。 【2008/05/25 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.250.155