中国时报 　2008.04.02 现代主义先驱康拉德 珍贵影像访台 丁文玲／台北报导 　被誉为现代主义文学先驱的作家康拉德（Joseph Conrad），不到十五岁就离开了 出生地波兰，後来以小说在英美世界闻名。今年适逢康拉德诞生一五○周年，波兰政府策 画了「陆地与海洋─康拉德一五○周年纪念影像展」，巡回世界各国，呈现康拉德早年在 波兰的影像与文件资料。 　康拉德在一八五七年十二月三日生於被奥地利、普鲁士和俄罗斯瓜分的波兰，英文 不是他的母语，不过他却以英文写作扬名於世。康拉德的父母都是波兰复国运动的积极分 子，也因此从小生活流离，在西伯利亚、乌克兰附近都曾居住过。十七岁时，他登上英国 商船当起水手，过着漂浪生活，後来入了英国籍。 　康拉德卅七岁时结束海上生活，定居英国，隔年出版了第一部长篇小说《阿尔迈耶 的愚蠢》，描写他在东南亚地区的见闻。他擅长描写航海生涯中的观察，有堕落失败的英 雄、贪婪无能的殖民统治者、不同民族的文化冲突。他敏锐独特的内省，使他被誉为现代 主义文学的先驱，也被视为十九世纪以来最伟大的海洋文学作家，突破过去欧洲航海文学 以冒险、地理科学或征服者之姿写作的传统。 　他一生共出版卅一部中长篇小说与散文集，质量均重，其中《吉姆爷》、《黑暗之 心》、《救援》、《诺斯特罗莫》是代表作。《黑暗之心》曾被导演柯波拉改编为电影《 现代启示录》，《吉姆爷》则被改编为电影《一代豪杰》，都是电影经典。 　康拉德在一九二四年八月三日去世。「陆地与海洋」展出的影像与文献多是复制， 原件收藏在波兰华沙文学博物馆、格但斯克的康拉德图书馆。康拉德成名後没有回归波兰 籍，长居英国，仍以英文写作，一度引起波兰文坛愤慨。不过他对波兰情感深厚，曾在一 次大战期间为波兰发言，也曾拒绝英国首相颁发的爵位。 　这项展出可以见到康拉德童年的照片、出生证明、父母与家族成员等等。展览目前 在台北敦南诚品二楼展出，下一站将前往北京。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225