※ [本文转录自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 标题: [新闻] 「珍奥斯汀」魔法 专旺女星 时间: Sat Nov 17 07:38:01 2007 「珍奥斯汀」魔法 专旺女星 【联合报╱文／苏咏智】 2007.11.17 03:43 am 生於1775年的珍奥斯汀得年42岁，终身未婚，只出版6部小说，但每一部都是欧美影视圈 百拍不腻的绝佳题材，尤其知名度最高的「傲慢与偏见」，改编有好几个版本，连取故事 原型、搬到现代英国伦敦的「BJ单身日记」，也拍了两集。而且有一点很玄，根据珍奥斯 汀小说改编的影片，常常能把女主角捧红，标准的「旺女不旺男」。 珍爱来临 珍奥斯汀的爱情 正在上映的「珍爱来临」描述珍奥斯汀的故事。珍奥斯汀终身未婚，所以「珍爱来临」不 会有珍奥斯汀小说具备的完美大结局。 珍在片中宛如「傲慢与偏见」的伊莉莎白：家境不富裕、只能靠嫁对老公找到好的出路、 母亲三不五时安排相亲、心仪自己的富家公子个性拘谨又有个严厉的姑妈。有趣的是，男 主角汤姆也不多金，课余还在私人拳赛场打拳争取赏金。珍与汤姆初相识又回到「傲慢与 偏见」的公式，珍在汤姆的刺激下，才情大有增进，渐渐想要往作家之路迈进，无奈家人 逼着她接受富家公子的求婚，使她不得不考虑和汤姆私奔。 美国玉女安海瑟薇扮演珍奥斯汀，照旧引起英国书迷与观众的反弹，还好男主角詹姆斯麦 艾维替她说话，认为她诠释得相当好，片子在美票房也不差，安海瑟薇算是有惊无险通过 高难度的考验。 珍奥斯汀读书会 囊括6小说 另一部向珍奥斯汀致敬的电影「珍奥斯汀读书会」，一网打尽她的6本着作，透过男女6人 的读书会，将小说内容与成员的生活做对照。相较於近年流行的「多线交杂爱情影片」， 此片嫌清淡了些，观众也还需要对所有珍的作品都了如指掌，才更能感受到情节的妙处。 片中喜爱动物的乔瑟琳由「暴力效应」女主角玛莉亚贝罗饰演、多年老友施薇亚则是影集 「法外柔情」女主角艾美布瑞纳曼扮演、人情练达的长者柏娜黛由凯西贝克饰演、教法文 的普茹蒂由「穿着PRADA的恶魔」一鸣惊人的艾蜜莉布朗特扮演、施薇亚的蕾丝边女儿由 「LOST档案」玛姬葛蕾丝饰演、唯一男性成员葛立格则是「麻辣公主」的休丹希。 「珍奥斯汀读书会」中文译本已在国内发行，电影版暂时不会在台上映。 ‧1995／独领风骚 艾莉西亚 现代版艾玛 比佛利山庄的富家娇娇女，想帮身旁好友牵红线，却没注意到真命天子早已在身边。 编导艾美汉克琳坦言就是「艾玛」的现代美国版，当年美国高中女生一定要看这部电影， 才跟得上流行，造成当时艾莉西亚席维史东红到不行。 ‧1995／理性与感性 凯特温丝蕾 靠李安捧红 这是近年来第一部登上奥斯卡殿堂的珍奥斯汀电影。艾玛汤普逊、亚伦瑞克曼、休葛兰都 有高知名度。凯特温丝蕾相较之下非常嫩，但首度接拍英语电影的李安，看出她是可造之 材，努力磨她的戏，她也因此有机会争取「铁达尼号」女主角。 ‧1996／爱玛姑娘要出嫁 葛妮丝派楚 地位大跃进 如果没有这部片，葛妮丝小姐恐怕只让人记得她是「火线追缉令」里，装在盒子的一颗人 头。尽管那时她颇有知名度，却始终没有令人激赏的代表作，直到接演此片。葛妮丝装英 国腔是好莱坞女星罕有人匹敌的精准，一下子艺坛地位大跃进。 2001／BJ单身日记 蕾妮兹薇格 增胖代表 作「BJ单身日记」摆明是「傲慢与偏见」的21世纪伦敦版，导演不找英国女星，出奇招由 美国大妞蕾妮兹薇格装英国腔，本来可能引发争议。好在蕾妮努力表现，为戏增重，银幕 效果极佳，成了她的招牌代表作，她也因此跃升为千万美元片酬女星。 ‧2005／傲慢与偏见 绮拉奈特莉 演技受肯定 英国美女绮拉早在「神鬼奇航」就已知名度大开，可惜演技未获肯定。此片中的伊莉莎白 ，放眼当时英国影坛，没几个女星比她更适合担任，绮拉堪称不二人选，她的演出也脱胎 换骨，赢得影评叫好，更入围奥斯卡影后，在电影圈的地位更上一层楼。 ‧珍奥斯汀电影 柯林弗斯 经典的达西 唯一靠珍奥斯汀加持而大红的男星，算来算去只有柯林弗斯，他先在1995年迷你影集版「 傲慢与偏见」演达西，「BJ单身日记」原作者海伦费尔汀更毫不掩饰对柯林的欣赏，以他 作为书中男主角创作原型。柯林演出「BJ」後，总算在影坛熬出头。 【2007/11/17 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225