中国时报 　2007.10.29 《国际书讯》---鹅毛笔奖颁奖，电视来转播 阎纪宇／报导 　欧美图书奖何其多，但论场面光彩热闹，谁都比不上今年才第3届的「鹅毛笔图书 奖」（Quill Book Awards）。鹅毛笔图书奖颁奖典礼22日举行，19个奖项琳琅满目，最 重要的「年度最佳图书」颁给罗曼史小说家诺拉?罗伯丝（Nora Roberts）新作《天使陨 落》（Angels Fall）。这项图书奖是由民众票选决定得主，颁奖典礼来了许多影视明星 ，而且由国家广播公司（NBC）电视网向全美转播，有如美国出版界的「星光大道」。 《国际书讯》---昆德拉获颁祖国国家文学奖 阎纪宇／报导 　捷克裔小说家米兰?昆德拉生涯殊荣再添一项，荣获祖国以「国家文学奖」表扬， 只是高龄 78岁的大师因为健康状况欠佳，无法出席25日的颁奖盛会。昆德拉自1975年开 始长住法国，後来改以法文写作，并成为法国公民。许多捷克人至今仍无法谅解昆德拉「 背弃母语」，而且他的法文作品虽然不多，译回母语的进度却相当缓慢，让祖国读者望眼 欲穿。这是因为昆德拉坚持译事由自己操刀，慢工出细活；以他 1984年的成名作《生命 中不能承受之轻》为例，捷克文译本一直到去年才问世。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225