※ 引述《gravitino (Jenj)》之铭言： : ※ 引述《angele (yukino)》之铭言： : : 这里满有趣的，因为 Jane Austen 笔下很多角色的职业是牧师 : : 而依我的印象，牧师的年收入应该是比250英镑高 : : 不过这要依教区的大小而定的 : : 因为牧师的收入应该是由他的教区税收中抽成 十八～十九世纪前半还没改革前， 　　　　教区牧师能收当地教区的十一税。 　　　　但教区贫富差距极大， 以curate这个等级的司祭（没有正牧师或正牧师不在教区内） 可以惨到一年只有八十镑。 Bronte姊妹的父亲就是一个小地方的curate.... : 根据一本讨论Jane Austen的书的说法, 牧师的收入约由100英镑起跳 : Jane Austen的父亲(也是牧师)只靠100英镑就大胆的结婚了 : 後来幸好有其他收入得以维持全家生计 他的父亲是双持， 同时拥有两个教区收入。 另外奥斯汀夫妇似乎也很懂持家。 利用牧师公舍附的地（这也是大小看情况） 加上自己租了不小一块地（两百顷？）生产谷物卖钱。 当时的乡绅住家都有不小的地， 养猪养鸡养牛种水果蔬菜谷物， 对於抚养那一大家子有重大的贡献。 （後来他们全家搬去Bath经济就变差了） : "The Cambridge Companion to Jane Austen"一书将牧师列入 : 收入约200英镑的category, 不过应该只是平均, : 我也相信有收入比简爱高得多的牧师 Austen笔下就有。 Mansfield Park的Edmund， 老爸给他留了两份教区， 一份为了还长子的债卖给爱吃牧师了（终身持有死後会还）， 光另一份居然还有一年七百五十镑的价值。 Northanger Abbey的次子的教区显然也是超好的一份， 可以让他独立到反抗父亲来求婚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.24.204 ※ 编辑: grinmels 来自: 140.109.24.204 (10/11 15:59)