作者narnoi (narnoi)
看板Fiction
标题[心得] 《偷书贼》
时间Wed Oct 10 22:49:44 2007
《偷书贼》
这本书在我的心目中,
大概在今年为止会是难以超越的经典之作。
继《风之影》之後,
《偷书贼》不论在文字的流畅与优雅度上,
情节的安排与节奏,
人物的刻画与描述等等,
再再重新撼动了我的感觉和知觉神经。
被感动的是哪一个部份,
也许无从得知,
但当每每回想起内容却不由得湿了眼框;
一个字句或数个片段都可以引人低回,
於是当我泪流满面之时,
我想偷书贼偷走的不只是书,
甚至不仅仅是文字,
而是一种只有孩童专有的纯粹:
正因为当下的一切都太困顿,
而在这荒谬的年代之中学会如何生存─
正确点说,
是不由自主的选择了「该」怎麽活下去,
正因为看似太简单,
当用笑代替眼泪的时候,
才发现有什麽过去的太快,
而仅只是那麽一点努力的心,
争取的坚强,
就足以取代─
正确点说,
是足以让人「暂时遗忘」一切的伤痛。
一时之间我忘记了偷书贼的名字,
但名字总是不会被遗忘的。
她是一个女孩:她的名字叫做莉赛尔。
她的专长是被「抛弃」。
被家人抛弃的女孩被另一个寄养家庭收养;
被战争抛弃的女孩从一个被战火摧残的城市来到另外一个即将被波及的城镇;
被死神抛弃的女孩在所有人都离她远去时再次被单独留下;
被幸福遗弃的女孩却也从来不曾放弃过幸福的机会,
於是她选择了书。
书也许会被烧毁,
但文字却永远不会离她而去。
偷是一种手段,
是一种争取,
在这个地方却如此稀松平常。
没有什麽会永远存在。
就连屍体在掩埋之後也会销声匿迹彷佛从来不曾存在过,
莉赛尔却用她自己的方式记忆了每一个片段。
而另外一个看不见的存在,
它的名字叫做死神。
整本书最特别的地方在於,
这是一个透过死神视点来叙述的小说。
是它从遥远的地方或远或近的看着莉赛尔,
看着她哭泣的样子,
看着她微笑,
看着她冒险,
看着她一次又一次的被抛弃。
死神从不插手干涉任何事,
它只是在适当的时间和地点,
尽量公平并准确的打捞所有在名单上的名字,
一个个,一排排,
或是在一场轰炸以後,
整本整本的名字。
有时候他也会观察那些在名单以外的人们。
悲恸的哭泣,
茫然不知所措的摇晃着冰冷的躯体,
声音忽远忽近,
却不会让死神手中透明的灵魂重新回到冰冷的回忆躯壳。
渐渐的它发现了这个即将偷书的女孩。
就某方面来说死神并未抛弃他,
所有人终归都要回到死亡的温暖怀抱。
她只是时间未到。
她经历了那麽多以後,
死神清楚的知道什麽时候她那粉红色的小小灵魂也将躺在自己的怀里。
太多血泪,
太多打斗,
太多黑暗,
太多没有办法成型的人们在任何时间以任何形式死去。
因为这个时代有太多混沌也许终其一生都无法解开了;
在漫长的时间风景里因为待的太长太久以致於感官早已模糊,
所以这个「被抛弃」的经验丰富的女孩,
她几经流转,
她努力的活下去,
她习惯在这个时间里生活的一切:
偷水果,
打人,
温和的爸爸,
大声骂人到全镇知名的妈妈,
踢足球的夥伴,
老死不相往来的吐痰邻居,
犹太人,
十三个礼物,
毒打,
鞭笞,
倒在路边的老人,
一本书,
一个不够深的地下室,
一个叫做希特勒的名字,
一条叫做天堂街却没有希望存在的城市,
默默的把书让莉赛尔偷走的镇长夫人,
以及一个她要背上一辈子的名字:
「一个偷书的贼」。
於是这不是一个故事,
这一切也早就存在,
死神只是换了一种口吻,
它呈现的不过就是世界上所有的一切:
生老病死,
喜怒哀乐,
只是有更多濒临死亡无法预估,
有更多介於快乐和悲伤之间的情感流动无法形容。
也许因为太贴切,
太真实以致於无法反驳,
太靠近以致於令人颤栗。
别哭,
别哭。
所有的故事都有尽头,
不一样的却是生命永远都会找到出路,
抛弃不是过程,
也不是伤痛的回忆,
一切就只是这样发生了,
太客观,
太真实,
令人无地自容,
旁徨无助的几乎想要嚎啕流泪。
最後不是终点,
死神的手中也没有镰刀,
在脑海中存在的笑脸依旧盈盈可人,
在记忆里存活的言语依旧犀利光芒如昨。
这就是在当下,
在活着的每一刻感受到生命真实的脉动;
所有的临终时刻都是祝福另一段的旅程;
在一次又一次的抛弃与被抛弃之中,
走在前端的人也许正在微笑,
也许没有发现自己已经冰冷再也无法拥抱,
也许还在欢笑之中,
生命转瞬即逝……
即便如此,
生命依旧持续燃烧到死亡,
回忆持续存在不需容量,
痛过笑过疑惑生气祷告祝福,
也许温热的泪是因为孤单寂寞,
却也因此知道生命与死亡如此接近,
宛若彼此拥抱;
也许是太多美丽无法忘怀,
所有的一切都会过去令人难以承受,
而我们在矛盾与喜乐之中成长,
背负着伤痕继续走下去,
道路太远太漫长,
看似卯然一身……却盈满生命的重量。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.209.17
※ 编辑: narnoi 来自: 219.70.209.17 (10/10 22:50)
※ 编辑: narnoi 来自: 219.70.209.17 (10/10 23:40)
1F:推 SusanTakumi:冏 我今天去书店 东京铁塔 偷书贼 麦田补手 三本在抉 10/11 00:22
2F:→ SusanTakumi:择...0.0 结果我买了第一本...偷书贼的叙述写的很吸引 10/11 00:23
3F:→ SusanTakumi:人... 10/11 00:23
4F:推 ariu:我看完了,真的很好看!我也看到哭O____Q 10/22 23:06
5F:推 sula0827:我也看到哭 鲁迪死掉那边我哭了... 03/27 00:16
6F:推 jn8029:我怎麽觉得是一本很平淡的小说... 05/27 13:35
7F:推 newesther:容许我这麽说....中文译本跟原文的深度真的差太多了 07/16 23:21
8F:→ newesther:看过的人 不妨去看看原文 会有许多收获 07/16 23:21
9F:推 ruby950127:推楼上,原文很棒! 07/27 19:26