一路敲打骚动的灵魂 【联合报╱吴凌远∕台北报导】 2007.08.19 12:59 am 1957年，杰克‧凯鲁亚克（Jack Kerouac）出版《旅途上》（On the Road），替「垮掉 的一代」（Beat generation）吹响号角，凯鲁亚克更成为嬉皮世代叛逆教主，《旅途上 》俨然1960、70年代的地下圣经、精神指标。 时隔半世纪，《旅途上》屹立书市，每年销售十万册。加州的书店工作人员表示，老书历 久长青，「其他出版五十年的书都没这本抢手」。佛蒙特书店必定维持六本库存，「书店 必备的重点书，买不到的顾客会抱怨。」有书店老板说，这书连雅贼都很爱，他把书放在 结帐柜台附近，随时盯着。 旧金山文学地标「城市之光」书店每年卖出一千本《旅途上》，八十八岁的创办人佛林盖 堤（Lawrence Ferlinghetti）是「垮掉的一代」诗人及出版人，他拿这本书和汤玛斯‧ 伍尔夫的《天使，望故乡》比较：十八岁会喜欢《天使，望故乡》，但过了三十五岁重读 恐怕会不自在，因为太浪漫煽情；《旅途上》出版时他三十多岁，上个月重读一遍，「仍 然感动」。 维京出版公司日前推出《旅途上》五十周年纪念版，首度将纸卷原稿样貌编排成书的形式 ，重现当初被视为不当的文字，有更多激情描写。保存美国文学经典的「美国图书馆」（ The Library of America）也将於九月出版《旅途上》及凯鲁亚克其他小说，《旅途上》 纸卷原稿及其他史料十一月会在纽约公立图书馆展出。好莱坞也赶热潮，原着改编电影剧 本，预计明年由《革命前夕的摩托车日记》巴西导演华特．萨勒斯（Walter Salles）执 导。 凯鲁亚克1922年出生，1950年首部小说《镇与城》（The Town and the City）问世，反 应平平。直到意识流的自传体旅途纪事《旅途上》一举爆红。书中角色是他和死党的化身 ，由纽约搭火车浪迹美国和墨西哥，读者一路搭便车、遭遇形形色色的旅人、纵情酒色、 听爵士乐，还有谈禅论道。1947年构思，凯鲁亚克1951年只用三周一气呵成初稿，耗时六 年屡经改写才出版。 《旅途上》初稿也是文坛传奇，凯鲁亚克不分段打在八张打字电报纸上，再用胶带黏成一 百二十尺的纸卷，成为现代美国文学史最重要的史料。2001年拍卖，由美式足球队老板 Jim Irsay以两百四十万美元买下。 《旅途上》诗意、随性、率真，充满激爆的活力和追寻自由的热情，启迪一代又一代青年 勇於探索，迎向世界。哥伦比亚大学的学者认为：读这本书有如经历成年洗礼，「在旅途 中拥抱自由，仍是年轻人永恒的梦想。」 【2007/08/19 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.170.40