※ 引述《hadjimurad (喜雨)》之铭言： : 读文学或很喜爱她的爱书人们， : 我想要买她的书来看 : 想请问大家关於自己的房间、奥蓝朵、灯塔行跟海浪的中译本 : 大家觉得哪个版本翻得比较好。 : 希望是还能买得到的版本，没有的话也希望是图书馆有的。 : 最好能附上网页。 : 另外还想问，如果还想更了解她可以读哪些呢？(自传、书信跟评论都好) : 谢谢。 《自己的房间》我推荐天培出版，张秀亚的译本，文字很美! 《海浪》台湾只有麦田出版的一个译本，所以没得选择。 :p 如果觉得吴尔芙的意识流小说有点难进入， 建议可以先从她的散文开始看， 例如远流出版的《普通读者》和《书与画像》。 小说可以先从《一只叫活力的狗》和《奥兰朵》 这两本「伪传记」(前者主角是只西班牙猎犬， 後者则是活了几百年从男变女的英国贵族) 开始。 传记部份，《找不到出口的灵魂》是吴尔芙密友/情人Vita之子 Nigel Nicolson所着，是挺重要的一本传记作品， 可惜洪凌的中译蛮糟糕的... ~"~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.96.85