中国时报 　2007.05.13 《书快讯》---赫拉巴尔 小说与电影齐推出 刘梓洁辑 捷克文学大师赫拉巴尔的《过於喧嚣的孤独》、《中魔的人们》等多部作品，在台湾 已形成一群忠实读者。6月初，改编自《我曾侍候过英国国王》、由捷克知名导演伊利． 曼佐编导的同名电影即将上映；赫拉巴尔的早期作品《没能准时离站的列车》（皆为大块 ）也同时出版。 伊利．曼佐深受赫拉巴尔的影响，电影反映普罗大众的现实生活，擅长刻划小人物， 电影对白亦充满文学性，他与赫拉巴尔被誉为「捷克电影最完美的结合」。另一部改编自 赫拉巴尔小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》的电影《失翼灵雀》，亦夺下1990年柏 林影展最佳影片金熊奖。 《我曾侍候过英国国王》今年3月夺下捷克电影最高荣誉的「金狮奖」最佳影片、最 佳导演、最佳男配角、最佳摄影4项大奖。为了忠於原着，电影中呈现金碧辉煌、纸醉金 迷的奢华场景，包括男主角当服务生时，让他大开眼界的池畔裸体音乐盛会；以及他成为 百万富豪後，把钞票当壁纸贴的疯狂行径，非常值得期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.169.183