原名：THE STOLEN CHILD 作者：凯斯唐纳修 出版社：远流 译者：朱孟勳、朋萱 ISBN：9573260166 (已下提及故事剧情，敏感者请慎>"<) 心得：好看！！有幸获得远流提供的样书活动(是活动吧？)，提早 看完了这本好书，收到书前对花姐说如果寄来是一叠影印纸，那我 要写恶评（哈），虽然寄来的是一叠装订好的影印纸，不只是因为 它有书皮（殴）所以评价高，重点是我好久没有遇到可以一口气读 完的好物了＞”＜ｂ 表面上是奇幻风格的成人童话，充满了妖精与冒险，但实际阅读途 中沉重的气氛让人喘不过气，灵感来自爱尔兰诗人W.B. Yeats 的同 名诗作，失窃的世界就是建构在交换儿传说上，妖精会偷小孩与之 交换，但失窃中到妖精的世界并不是等於进入幸福乐园反而充满着 各种苦难。 而妖精取而代之的经典故事，钟楼怪人也有提到类似剧情（他的理 由还更现实合理却像童话，失窃却像现实，这也蛮有趣的）没错， 被偷走身分的故事，在小说到ACG作品中或边或角的都有不少，但通 常只会窥见其中一方的的旅程，这样双头并进的写法卓实不多，现 实里有童话，童话里有现实（其实童话味很少，整个故事就架构在 现实里，如果这件事真的存在会怎样？就是那种感觉），刚开始阅 读时认为这样的安排有点...嗯...有点残忍。 故事有两条主线，因为文明社会而逐渐崩坏的妖精世界，还有亨利 戴天才但不顺遂的人生（看到他烦恼庸碌的人生，我居然有一种报 复的快感～）。 在布局上，可称处处有惊喜，尤其是在阅读的途中，逐渐被洗脑（笑） ，当觉得A一袋不回去也不错的时候就洗脑成功了XD，可以看作男孩 →到男人的心理差异，当儿童与青少年时期，父母是人生中最重要的 人，而一个男人重要的或许是新建的那个家吧。後来对A一袋重要的 事情不是家的安逸，而是对家人的回忆，这样的改变让我很感动； 而亨利戴发现正是因为是交换儿，他才有新的人生与未来（这边有埋 很久的伏笔解谜XDD），另一群爱他的人，妖精生命正给他第二次开始 的机会。 ANIDAY台湾这边翻成A一袋，很有爆点的翻译（笑），对岸好像翻成安 尼戴，就阅读顺畅感来说其实我是比较喜欢安尼戴的，不过台湾这边 比较有失去名字回归原始的感觉。 亨利戴，前半人生都在躲避与惧怕那个七岁以前的亨利戴，而A一袋在 原始的艰难冒险的生活中，片段的怀念那个安逸的人类世界，在追寻真 相的旅程里，他们各自遇上温柔的戴丝与睿智的小黑斑（是说小黑斑是 四岁交换的，所以外表一直保持四岁？囧），这两个女性让这段远本双 方都不幸的交换人生有了结束，心灵上的、身体上的（虽然我是不太相 信什麽爱情能战胜一切仇恨的鬼话啦）。 尤其是小黑斑（希望A一袋最後能赶上她的旅程），我觉得她是让这带有 悲剧色彩的故事，有了最後的解答。 怎麽说我都还是觉得，戴家人真的很可怜，父亲无法爱後来的亨利戴而走 上绝路，而我认为母亲，她是选择将後来的亨利当成另一个儿子来爱，虽 然因为这个事件，让两个生命都步入不平凡。 对了，如果说有什麽缺点，就是结局狗血到不行囧。 -- http://blog.pixnet.net/9364 只是一个部落格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.70.209