本来也想发个类似的文...既然这里有一篇就在这发问好了 目前我计画把一些西洋的经典收集起来(因为时不时就会想拿起来看= =) 1.基督山恩仇记：没有事先做功课，买了文学桂冠出的版本，只有一个囧字...请问 有没有哪家出版社的版本是比较完整又翻的好的？ 2.珍‧奥斯汀作品：目前有买的是理性与感性(时报)，其他的像是傲慢与偏见、艾玛、 诺桑觉寺、曼斯菲尔德庄园、劝导，目前有哪家翻译的比较好的吗？ 3.蒙哥马利作品：红发安妮系列目前还有出版社出吗？记得林郁出的好像绝版很久了= = 4.大森林的小木屋系列：先前是汉声的拇指文库出版，依稀记得好像有别的出版社也有出 但好像又出的不完整？ 5.黛丝姑娘：先前也是看文学桂冠的= =|||，帮我推荐个好的译本吧... 目前只想到这些，都是在图书馆借过3次以上的，想慢慢收集..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.14.123