作者elebaby (阿电)
看板Fiction
标题[问题] 请问大亨小传跟麦田捕手
时间Sat Feb 10 10:00:57 2007
哪一个版本翻译的比较好呢
因为翻译的版本真的很多有点不知道怎麽选择
麻烦有读过的人推荐一下
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.31.115
1F：推 Mugwump:麦田捕手可看原文，原文不难阅读 02/10 20:44
2F：→ Mugwump:大亨小传也是推荐读原文，读原文才能领会作者用字遣词之美 02/10 20:45
3F：推 eddylee:麦田捕手我"不推荐"桂冠版... 02/11 10:19
4F：推 derailed2006:大亨小传不难可看原文 02/13 14:11
5F：推 haluspud:大亨小传推荐时报版,乔志高译 02/13 23:20