前一阵子刚好在低潮期，辞去工作，抓起大约两、三年前买的月宫读了起来， 买书的时候看过纽约三部曲，虽然没有留下除了很喜欢之外的印象， 不过引发对保罗奥斯特的兴趣，也特地去找和他执导的电影来看， 在书店看到新的译本月宫很开心就买了。当时没看，没想到最近读起来感触良多， 虽然没有像月宫的主角那样在公园重病的昏天暗地， 但对他形容情绪的转折，倒是很熟悉。 读到主角在做体检时面对精神科医师的一段，读到哭了。(^_^"真没想到) （摘录：由於某种因素，我有股难以压抑的冲动，想把自己的故事全部说给眼前这个陌生 人听。这麽做其实很不恰当，但还来不及阻止自己，话已脱口而出。我觉得自己的嘴巴在 动，但同时又像在听别人说话。我听见自己喋喋不休地谈论我妈、维多舅舅、中央公园跟 吴凯蒂。医生礼貌性地点头，可是显然不懂我在讲什麽。我接着解释这两年来的生活情况 时，看得出来他变得很不自在。这让我很沮丧，他表现得越不懂，我就越想跟他讲清楚。 我觉得自己的人性尊严岌岌可危。他是军医也没关系，他也是人啊，没什麽比跟他好好沟 通更重要的。『我们生命取决於多重偶发事件，」我试着以最简洁的方式说：「每一天我 们都要跟这些冲击和意外抗争来保持平衡。两年前，为了个人和哲学上的理由，我决定不 再抗争。那并不是因为我想毁了自己──你千万别这麽想──而是我以为将自我放逐於这 世界的混乱里，这世界就会像我表露某种秘密的和谐，某种能帮助我参透自我的形态或方 式。重点在於要接受事情的原貌，要随着天地万物的潮流漂浮。我意思不是说自己做得很 好，其实我是一败涂地。不过失败并未损害这个企图的诚意。就算我离死不远，我还是相 信自己是比较适当的人选。」） 另，觉得保罗奥斯特对生活在城市的人描写得很细腻， 很喜欢他描述城市生活和活动在公园里的对比。 不过不知道这样一次摘一大篇出来会不会不妥当 ＞＞＞读到一半，截至目前为止很喜欢。 -- 「我不知道。」 「你当然不知道。因为你根本就一无所知。你整天躺在床上，开开冰箱，看看我的书。没 隔多久就想去洗洗碗。你怎麽可能知道任何事？」//摘自月宫 疑：保罗奥斯特是怎麽知道这种对话的？！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.23.166