作者meowlynn (靛羽)
看板Fiction
标题[闲聊] Whitbread Book Awards改名为Costa Book Awards
时间Tue Oct 3 21:47:17 2006
之前都没听说这个消息
今天搜寻一些文学奖项资料的时候发现 有点惊讶~~
是今年6月改的名
因为这个奖项现在改由英国连锁咖啡店Costa Coffee赞助
所以11月出来的就是Costa Shortlist了
不知道Costa中文怎麽翻会比较好听
之前Whitbread有看到译为"惠特笔" 觉得满好的
Costa似乎还没有正式的中文译名
有翻到BBC中文网一篇报导中称为"考斯塔" 朋友说好像点心的名字
考斯塔奖 --> 烤土司蛋塔奖 嗯...真的有点美食奖章的感觉...
网站如下 可以找到一篇新闻稿
http://www.costabookawards.com/index.htm
其实知道这个消息之後我第一个想到的是
星巴克会不会很扼腕 没有早点想到这个主意也来投资一下~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.152.90
1F：推 littlebinroy:原来的名称我也觉得像食物 white bread XD 10/04 23:36