※ 引述《alex710707 (alex)》之铭言： : 想说边练英文边$娱乐一下 : 我最近看了原文版 the kite runner to kill a mocking bird : 觉得不错 请大家在推荐几本觉得不错的近代小说好吗 : thx 我想推 The Shadow of the Wind 英文版。 有些人可能会困惑，这部小说原着不是西班牙文吗， 英文版也是译作，真的可能多好吗? 试试看你就会知道，英文版翻译实在非常精彩， 译者 Lucia Graves（英国诗人 Robert Graves 的女儿）文笔相当不错， 把书中对白处理得很精妙，颇具诗意，让人不禁质疑这真的是译本吗? 而且这本小说的精彩度很够，让人有不断翻阅的动力， 虽然厚达五百多页但要整本读完并不会压力很重。 :) -- http://www.wretch.cc/blog/oscar210 All these moments will be lost in time, like tears in rain. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.54.18