/frafoa 如果不是 Bronte 三姐妹本身的故事就充满了戏剧性。"the Bronte Project"会是另 外一本没有阅读价值的小说，这是部寄生在 Charlotte Bronte 个人历史上的作品，幸好 这位维多利亚时代的女作家传奇的一生，为 Jennifer Vandever 的这本处女作提供了许 多好材料和好点子。娱乐周刊说：「这是本甜的连「咆哮山庄」的书迷者都会爱不释手的 作品。」我没有意愿去找这位书评的名字出来鞭，我心目中的「咆哮山庄」的确是个既苍 凉又浪漫的故事，不过它的作者是 Charlotte 的妹妹 Emily ，这也是 Emily Bronte 一 生中唯一的一本小说作品。我对於这种拿历史和现实做连结，拿文本作章节开场的作品一 向没有抵抗力，所以，我又上当了一次。"the Bronte Project"是部很勉强的小说，作者 写的很勉强、故事发展的很勉强、角色经营地很勉强、读者也看的很勉强、现在坐在电脑 前敲键盘的我还是敲地很勉强。我那邪恶的舌头正在蠢蠢欲动，但我那清醒的脑袋却一阵 阵地送出波频，提醒着我那些"the Bronte Project"中让人眼睛一亮的段落。 作者 Jennifer Vandever 是哥伦比亚大学电影系的毕业生，曾经和 Lane Janger 合 写过YA电影 Just One Time ，"the Bronte Project" 是她的第一部小说。描述年轻的学 者 Sara Frost 致力於 Charlotte Bronte 书信的研究，并以找出 Charlotte 的佚失情 书为学术目标， Sara 在没有人支持、没有人看好的困境下，一个人在学术的长廊上孤独 前进。同一所大学中，研究黛安娜王妃的 Claire 不仅是媒体宠儿也是学院内最炙手可热 的明日之星。在未婚夫告而别後， Sara 开始质疑自己、质疑自己的生活、质疑自己的学 术研究。然後， Clair 伸出了手，引领着 Sara 进入全新的世界，在 Clair 丰富而奇妙 的社交圈中， Sara 遇见了一个活在「诗」里的法国人、一对活在十九世纪里的纽约妙侣 、一个活在药罐里剧作家，还有一个活在「好莱坞」的制片家… 基本上，"the Bronte Project"是一个乱七八糟的故事，作家随兴之所致，想让 Sara 当烈女、贞女还是豪放女都不需要任何理由。在现实的沙土上盖虚幻的城堡，在未婚夫 Paul 离开前， Sara 是个严守分际的小学究。牵起 Clair 的手以後的她，成了误入仙境 的爱丽丝，纽约成了奇幻岛，上头的居民一个比一个梦幻，问题是作者却选择用现实的笔 法来写这些人物。比较具有逻辑和现实感的 Nykki 和 Denis 自然是 Jennifer Vandever 凭藉着自己的学科经验，所写出来的人物，一个剧作家、一个制片家。 "the Bronte Project" 的舞台从学院搬到了片厂，这基本上还是个奇怪的设定，读者也 很难搞懂 Sara 和 Clair 一个研究 Charlotte Bronte，一个研究黛安娜王妃是怎麽会 去冲突到。原本辛勤地钻着学院高墙的隙缝的 Sara 颇有女智者的风范，受到 Clair 的 波希米亚风感染後，则成了一个没有立足点的角色。 以文本属名和角色口中的名字出现的 Charlotte Bronte 反而是小说中最让人印象 深刻的角色，甚至是唯一的灵魂。透过 Sara 的研究，Jennifer Vandever 在读者面前 成功地重塑了这位维多利亚时代才女的形象。 Charlotte Bronte 在二十六岁时回到了 自己求学的布鲁塞尔任教，并且爱上了自己从前的老师 Constantin Heger ，这段艰辛 的单恋并没有开花结果。Charlotte 第一本完成的小说并不是「简爱」，而是在她死後 才出版的「教授」，一般认为，这本书的主人翁很可能就是 Constantin Heger 。回到 英格兰的 Charlotte 和 Heger 保持了书信的连络，这些书信日後大多被 Charlotte的 丈夫 Arthur 焚毁。当然，也有一些信件流传了下来，这便是 Sara 的学术目标，透过 这些书信来重建 Charlotte 的生命。你可以深刻感觉到她不只是一个印在纸页上的名 字，而是一个切实存在过的人物。 Elizabeth Gaskell 为 Charlotte Bronte 所做的传记是 Bronte 学者研究非常重 要的参考资料。但却近来却深受 Elaine Showalter 等女性主义者、文学批评家的批评 ，认为 Gaskell 有意在传记中，简化 Charlotte 丰富的生活，并且忽略她她热情、活 泼的天性。在 Showalter 所写的"Toward a Feminist Poetics"中，她将近代女性文学 史区分为三个阶段，而在 Bronte 三姐妹所处的时代，女性透过写作来达到由男性社会 定义的智识成就，并将其对女性天性的设想内在化。Jennifer Vandever 的 "the Bronte Project"或许在文学和市场的成就都有限，但关於「女性」这个题目倒是 发挥的不错，Sara 自然是个绑手绑脚的旧人物，她像是 Gaskell 笔下那个恬静地活在 Haworth 的 Charlotte。真正在这个题目产生重量的是 Clair 和她笔下的黛安娜王妃 ，放在整本小说是种错乱，但是放在这个无意识的寓意上是种昇华。 Paperback: 304 pages Publisher: Three Rivers Press; Reprint edition (May 23, 2006) Language: English ISBN: 0307236927 Product Dimensions: 8.0 x 5.3 x 0.7 inches Shipping Weight: 7.84 ounces -- My Blog. 共生︰欧美影集、电影、原文小说。 http://www.wretch.cc/blog/frafoa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.45.7